<Control> Aquí control de ACID llamando al agente 954 Betts. ¿Puede confirmar su localización, por favor?

<Agente 954 Betts> Soy el agente Betts. Seguimos en Anderson Court.

<Control> ¿Cuál es su situación?

<Agente 954 Betts> Hemos realizado un registro exhaustivo del piso, pero no hemos encontrado ningún objeto sospechoso. Estamos esperando los resultados del análisis de ADN realizados in situ de las muestras de cabello encontradas en el baño, que nos facilitará el agente 563 Devlin antes de irnos. ¿Cuál es la situación actual de los sospechosos?

<Control> La tarjeta de Richardson se ha utilizado para comprar dos billetes en un tren con destino a Newcastle. Uno de los agentes que los ha seguido hasta la estación de intercambio de la zona X ha informado de que ha logrado subir al tren, aunque le han dicho que permanezca oculto para no evitar que el pánico se extienda. Tenemos un equipo esperando en Newcastle, que los detendrá cuando lleguen.

<Agente 954 Betts> Entendido. Yo… Un momento, los resultados del ADN están llegando.

<Control> ¿Coinciden con la identidad de los sospechosos?

<Control> Agente Betts, ¿puede confirmar los resultados, por favor?

<Control> Agente Betts, ¿me recibe?

<Agente 954 Betts> Estoy aquí, Control. Yo… ¡Maldita sea! Son Strong y Fisher.

<Control> Por favor, repita, agente. No le he entendido.

<Agent 954 Betts> Richardson y Adams… son Jenna Strong y Max Fisher. No cuelgue, le envío los resultados ahora mismo.

<Control> ¡Por el amor de Dios!

<Agente 954 Betts> Estaban aquí. Todo este tiempo. Delante de nuestras narices.

<Control> Alertaré al agente Bryce. Por favor, regrese a la base y redacte su informe de inmediato.

<Agente 954 Betts> Entendido.

<Control> Aquí control de la ACID llamando al agente 487 Bryce. ¿Puede confirmar que viaja en el tren con destino a Newcastle, por favor?

<Agente 487 Bryce> Aquí agente 487 Bryce. Sí, voy en el tren.

<Control> Tenemos los resultados del ADN de Mia Richardson y Michael Adams. Son Jenna Strong y Max Fisher.

<Agente 487 Bryce> Lo siento, Control, ¿puede repetirlo, por favor? Me ha parecido oír que Richardson y Adams eran Jenna Strong y Max Fisher.

<Control> Correcto.

<Agente 487 Bryce> Por Dios. ¿Qué quiere que haga? ¿Los detengo?

<Control> Ahí no. Hay demasiada gente y podrían subir a muchos otros trenes para escapar. Esperaremos a estar en otra estación de cercanías donde no haya nadie y detendremos el tren; les será más difícil escapar. Y en la muy improbable situación de que nos den esquinazo, sus dos tarjetas están marcadas, así que, en cuanto intenten usarlas, daremos con su ubicación.

<Agente 487 Bryce> Entendido.