Nota editorial

MAX AUB publicó una primera versión del Manuscrito cuervo en la revista unipersonal Sala de Espera, núms. 24 a 27, noviembre de 1949-febrero de 1950. En 1955 publicó una segunda versión, que contenía numerosos cambios con respecto a la primera, dentro del volumen Cuentos ciertos (México, Antigua Librería Robredo). Esta es la versión que consideramos definitiva y que hemos reproducido fielmente, corrigiendo erratas y modernizando la ortotipografía. Hemos consultado también, además de la versión de 1949-50, las ediciones de 1999 (Segorbe, Fundación Max Aub / Universidad de Alcalá de Henares; ed. de José Antonio Pérez Bowie) y 2006 (Valencia, Generalitat Valenciana / Institució Alfons El Magnánim, en Obras completas. Relatos II. Los relatos de El laberinto mágico. Vol. IV - B). Agradecemos muy especialmente a la Fundación Max Aub la generosa ayuda prestada para la realización de nuestra edición.