[1] Las palabras que aparecen en cursiva figuran así en el original. <<
[2] Término de origen polinesio; se refiere a una fuerza anónima e impersonal, especie de energía difusa, origen de toda acción. <<
[3] En irlandés en el original. Silfo. <<