El color de los sueños ha sido una labor de equipo. Este libro no habría sido posible sin los capitanes del equipo: mi agente Ken Wright y mi editora Tamra Tuller. Ken me animó a ponerme con esta historia y Tamra guió cada paso de mi proceso de escritura. Su paciencia, conocimiento y experiencia transformaron esta novela. Estoy agradecida por haber tenido unos mentores y amigos tan maravillosos.
Estaré eternamente en deuda con la escritora Christine Wiltz. Su libro La última madame: Una vida en los bajos fondos de Nueva Orleans no solo inspiró esta historia, sino también mi deseo de dedicarme a la escritura. Earl y Lorraine Scramuzza me introdujeron en el vientre histórico del Barrio Francés, que jamás habría sido capaz de descubrir por mí misma. Sean Powell me recibió en la casa de Conti Street que en el pasado fue el burdel de Norma Wallace y el estudio de E. J. Bellocq. El historiador de Nueva Orleans John Magill compartió sus increíbles conocimientos y señaló mis errores.
Los escritores de novela histórica estaríamos perdidos sin bibliotecas y archivos. Doy las gracias al Williams Research Center de Nueva Orleans, a la Historic New Orleans Collection, a la Biblioteca Pública de Nueva Orleans, a la Biblioteca Pública de Nashville, a la Biblioteca Brentwood, al TheTimes-Picayune, al The Tennessean, a Nanci A. Young del archivo del Smith College, a Lori E. Schexnayder del archivo de la Universidad de Tulane, a Trish Nugent del archivo de la Universidad de Loyola, al archivo de la Universidad de Vanderbilt, a la librería Librairie de Chartres Street y a la librería Garden District. Los escritores Lyle Saxon, Robert Tallant, Ellen Gilchrist, Anne Rice y Truman Capote me transmitieron una viva imagen de Luisiana a través de su maravillosa prosa. Gracias a los profesores, bibliotecarios, libreros y promotores de la literatura que me dieron la oportunidad de contactar con estudiantes y lectores.
Los miembros de mi grupo de lectura fueron los que primero lo vieron todo: Sharon Cameron, Amy Eytchison, Rachel Griffith, Linda Ragsdale, Howard Shirley y Angelika Stegmann. Gracias por vuestra entrega y amistad. ¡No podría haberlo hecho sin vosotros! Kristy King, Lindsay Davis y Kristina Sepetys forman parte integral en el desarrollo del personaje de Josie Moraine. Genetta Adair, Courtney Stevens Potter, Rae Ann Parker y los 7 Originales fueron maravillosamente generosos con sus críticas y ánimos. Fred Wilhem y Lindsay Kee pergeñaron el título. Y SCBWI convirtió mis sueños en realidad.
Michael Green, de Philomel, gracias por creer en mí. La familia Philomel: Semadar Megged, Jill Santopolo, Kiffin Steurer y Julia Johnson. La familia Penguin: Don Weisberg, Jennifer Loja, Eileen Kreit, Ashley Fedor, Scottie Bowditch, Shanta Newlin, Kristina Aven, Liz Moraz, Helen Boomer, Felicia Frazier, Emily Romero, Jackie Engel, Erin Dempsey, Anna Jarzab, Marie Kent, Linda McCarthy, Vanessa Han y todos los representantes de Penguin.
Yvonne Seivertson, Niels Bye Nielsen, Gavin Mikhail, Jeroen Noordhuis, Mike Cortese, The Rockets, Steve Vai, J. W. Scott, Steve Malk, Carla Schooler, Jenna Shaw, Amanda Accius Williams, la comunidad lituana, los Reid, los Frost, los Tucker, los Smith, los Peale y los Sepetys, todos colaboraron o me animaron en mis esfuerzos con este libro.
Mamá y papá, vosotros me enseñasteis a soñar alto y a amar más alto todavía. John y Kristina, sois mi inspiración y los mejores amigos que una hermana pequeña podría desear.
Y Michael, tu amor me proporciona la fuerza y las alas. Eres mi todo.