El Sol y el Viento Norte discutían tratando de establecer quién era más poderoso, y acordaron que sería declarado vencedor quien pudiera primero desnudar a un viajero. Esperaron entonces hasta que apareció uno. Pero el viajero había sido suficientemente indiscreto como para quedarse a pasar la noche en un hotel de veraneo, y no llevaba ropa.