Notas

[1] Dagga, una hierba africana (Leonotis leonurus) con propiedades euforizantes consumida por los hotentotes sudafricanos en infusión o en cigarrillos. También llamada «oreja de león». <<

[2] Juego de palabras intraducible; «hamlet» como sustantivo significa aldea en ingles. <<