Notas

^[1] Fiesta de Walpurgis, noche del 30 de abril al 1 de mayo. Se encienden hogueras contra las fuerzas malignas. (N. del T.) <<

^[2] Se refiere a un asesinato que tuvo lugar en enero de 2004 en la localidad de Knutby. La investigación destapó una serie de hechos escabrosos ocurridos entre miembros de una iglesia evangélica. (N. del T.) <<

^[3] Agradable, en danés en el original. (N. del T.) <<

^[4] Presentadores de programas de bricolaje y decoración, respectivamente, del canal de televisión sueco TV4. (N. del T.) <<

^[5] El tunnbröd es un pan popular en la gastronomía del norte de Suecia. Se elabora a base de harinas de trigo candeal, centeno y cebada. Puede ser crujiente o tierno, y tiene la apariencia de una crêpe. (N. del T.) <<

^[6] Programa concurso radiofónico sobre música. (N. del T.) <<

^[7] Conservar Suecia Sueca. Se trata de un movimiento racista sueco. (N. del T.) <<