Los fragmentos referidos a la carrera de Minifac Steiman y la noche cretense de Elena en el bar de los muchachos tuvieron una redacción previa a la espera de su destino natural, que es la presente novela. Con esta intención han sido recuperados y ampliados en forma ya definitiva.