Notas

^[1] Wild Turkey, marca de un conocido whisky norteamericano, significa literalmente «pavo silvestre». <<

^[2] Ayúdame, Rhonda. Ayuda, ayúdame, Rhonda. Ayúdame, Rhonda. Ayuda, ayúdame, Rhonda. Ayúdame, Rhonda, sí, a sacarla de mi corazón. <<

^[3] Juego de palabras intraducible entre slap in the can («meter en chirona») y slap in the face («abofetear»). <<