NOTAS

^[1] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, Diccionario de los Papas y Concilios, Ariel, Barcelona, 1998. <<

^[2] Véase el episodio de la suegra de Pedro relatado por Marcos 1, 30; Mateo 8, 14, y Lucas 4, 38. <<

^[3] Scott Walker, Footsteps of the Fisherman, Augsburg Fortress Publishers, Minneapolis, 2003. <<

^[4] A. Piñero-Gonzalo del Cerro, Hechos apócrifos de los apóstoles. Hechos de Pedro, vol. I, págs. 540-543, BAC, 646, Madrid, 2004. <<

^[5] Umberto Fasola, Pedro y Pablo en Roma, Visión Editrice, Roma, 1980. <<

^[6] Renè Chandelle, Traidores a Cristo. La historia maldita de los papas, Ediciones Robinbook, Barcelona, 2006. <<

^[7] Burgo Partridge, Historia de las orgías, Ediciones B, Barcelona, 2005. <<

^[8] Otto Kiefer, Sexual Life in Ancient Rome, Routledge & Kegan Paul, Nueva York, 1934. <<

^[9] Nigel Cawthorne, Sex Lives of the Popes, Carlton Publishing Group, Londres, 1997. <<

^[10] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[11] Carolyn Osiek y Margaret MacDonald, A Woman’s Place: House Churches In Earliest Christianity, Augsburg Fortress Publishers, Minneapolis, Minesota, 2005. <<

^[12] Marjorie Lightman y Benjamin Lightman, Biographical dictionary of ancient Greek and Roman women: notable women from Sappho to Helena, Facts On File, Nueva York, 2000. <<

^[13] Richard P. McBrien, Lives of the Pope, HarperCollins Publishers, San Francisco, 2004. <<

^[14] Antipope Hippolytus, The Extant Works and Fragments of Hippolytus, Kessinger Publishing, Whitefish, Montana, 2004. <<

^[15] Claudio Rendina, The Popes. Histories and Secrets, Seven Lock Press, Santa Ana, California, 2002. <<

^[16] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[17] Claudio Rendina, ob. cit. <<

^[18] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[19] Angelo S. Rappoport, The Love Affairs of the Vatican, Barter’s Books, Adelphi, Wisconsin, 1912. <<

^[20] La prohibición de casarse —el celibato obligatorio para los sacerdotes— se extendió al clero no monacal a partir del siglo XI. <<

^[21] James A. Brundage, Law, Sex, and Christian Society in Medieval Europe, University of Chicago Press, Chicago, 1990. <<

^[22] César Vaca, La sexualidad en san Agustín. Augustines magister (3 vols.), Etudes Augustiniennes, París, 1955. <<

^[23] San Agustín (trad. Victorino Capanaga), Soliloquios, Obras de San Agustín, BAC, Madrid, 1979. <<

^[24] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[25] John Man, Attila The Hun: A Barbarian King and the Fall of Rome, Bantam Press, Nueva York, 2006. <<

^[26] Darío Varela, Genserico, rey de los vándalos, Códigos, Valencia, 2007. <<

^[27] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[28] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[29] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[30] Richard P. McBrien, ob. cit. <<

^[31] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[32] Antoni Montpalau, Compendio cronológico-histórico de los soberanos de Europa, Real Compañía de Impresores y Libreros, Madrid, 1792. <<

^[33] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[34] Vito Sirago, Amalasunta la regina, Jaca Book, Milán, 1999. <<

^[35] Ana Martos, Papisas y Teólogas. Mujeres que gobernaron el Reino de Dios en la Tierra, Nowtilus, Madrid, 2008. <<

^[36] Juan Manuel González, Teodora de Bizancio: El poder del sexo, Planeta, Barcelona, 1993. <<

^[37] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[38] Robert Browning, Justinian and Theodora, Gorgias Press, Piscataway, Nueva Jersey, 2003. <<

^[39] Juan Manuel González, ob. cit. <<

^[40] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[41] Henry Milman, History of Christianity from the Birth of Christ to the Abolition of Paganism in the Roman Empire, Harper and Brothers, Nueva York, 1872. <<

^[42] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[43] Karlheinz Deschner, Historia sexual del cristianismo, Yalde, Zaragoza, 1989. <<

^[44] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[45] Isaac Barrow, A Treatise on the Pope’s Supremacy, Kessinger Publishing, Whitefish, Montana, 2005. <<

^[46] John Moorhead, Gregory the Great, Routledge, Nueva York, 2005. <<

^[47] Jeffre Richards, Sex, Dissidence and Damnation: Minority Groups in the Middle Ages, Routledge, Nueva York, 1994. <<

^[48] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[49] Karlheinz Deschner, ob. cit. <<

^[50] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[51] Karlheinz Deschner, ob. cit. <<

^[52] Burgo Partridge, ob. cit. <<

^[53] Inglaterra despenalizó la homosexualidad entre adultos en 1957. <<

^[54] Hani Miletski, Understanding Bestiality and Zoophilia, Hani Miletski Publisher, Bethesda, Maryland, 2002. <<

^[55] Cleland Ford y Frank Beach, El comportamiento sexual de los seres humanos y animales, Colloquium, Berlín, 1954. <<

^[56] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[57] Formada por cinco ciudades bajo control papal: Fano, Ancona, Pesaro, Sinigaglia y Rímini. <<

^[58] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[59] Karlheinz Deschner, ob. cit. <<

^[60] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[61] David Greenberg, The Construction of Homosexuality, University of Chicago Press, Chicago, 1990. <<

^[62] Henry C. Lea, The History of Sacerdotal Celibacy in the Christian Church, Russell & Russell, Nueva York, 1957. <<

^[63] Cleland Ford y Frank Beach, ob. cit. <<

^[64] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[65] Judith Herrin, Mujeres en púrpura. Irene, Eufrosine y Teodora. Soberanas del medievo bizantino, Taurus, Madrid, 2002. <<

^[66] Henry C. Lea, ob. cit. <<

^[67] Leslie Brubaker, Gender in the Early Medieval World: East and West, 300-900, Cambridge University Press, New Haven, 2004. <<

^[68] Karlheinz Deschner, ob. cit. <<

^[69] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[70] Ana Martos, ob. cit. <<

^[71] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[72] Fernando Vallejo, La puta de Babilonia, Seix Barral, Barcelona, 2007. <<

^[73] Anales de Fulda o Anales fuldenses es una crónica medieval que abarca el período comprendido entre los últimos años del reino franco, bajo Luis I el Piadoso y el final del gobierno carolingio en el este de Francia, con la ascensión al trono de Luis el Niño. La obra fue iniciada por el escritor carolingio y biógrafo de Carlomagno, Eginhardo, y finalizada por el monje Rudolf de Fulda. Esta obra constituye una valiosa información sobre las cuestiones de la corte y sus relaciones con el papado. <<

^[74] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[75] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[76] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[77] Pierre Toubert, Europa en su primer crecimiento. De Carlomagno al año mil, Servei de Publicacions Universitat de Valencia, Valencia, 2006. <<

^[78] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[79] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[80] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[81] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[82] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[83] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[84] Henry Milman, History of Christianity from the Birth of Christ to the Abolition of Paganism in the Roman Empire, Harper and Brothers, Nueva York, 1872. <<

^[85] Michael Farquhar, A Treasury of Royal Scandals. The Shocking True Stories of History’s Wickedest, Weirdest, Most Wanton Kings, Queens, Tsars, Popes and Emperors, Penguin Books, Londres, 2001. <<

^[86] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[87] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[88] Leslie Brubaker, ob. cit. <<

^[89] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[90] A. G. Hale, Marozia, T. Fisher Unwin, Londres, 1908. <<

^[91] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[92] Peter de Rosa, Vicars of Christ. The dark side of the papacy, Poolbeg Press, Dublín, 1998. <<

^[93] Véase Liutprando de Cremona; en su Antapodosis, seu rerum per Europam gestarum, Libri VI, una narración histórica de los hechos acaecidos en Italia, entre el 887 y el 949, califica a Marozia como «meretriz impúdica», la convierte en amante de Sergio III y en madre de Juan XI. Eugenius Vulgarius, sacerdote y poeta italiano, habla en cambio de Marozia, como «una mujer ejemplar». El Liber Pontificalis corrobora que Sergio III es padre de Juan XI, pero no menciona a Marozia. <<

^[94] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[95] Anonymous, Against Ratzinger, Seven Stories Press, Nueva York, 2008. <<

^[96] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[97] John Ignatius von Dollinger y Alfred Plummer, Fables: Respecting the Popes of the Middle Ages, Rivingtons, Londres, 1871. <<

^[98] Ana Martos, ob. cit. <<

^[99] A. G. Hale, ob. cit. <<

^[100] Paolo Squatri (trad.), The Complete Works of Liudprand of Cremona, Catholic University of America Press, Washington, 2007. <<

^[101] Angelo S. Rappoport, The Love Affairs of the Vatican, Barter’s Books, Adelphi, Wisconsin, 1912. <<

^[102] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[103] A. G. Hales, ob. cit., y Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[104] Michael Farquhar, ob. cit. <<

^[105] Roger Collins, Keepers of the Keys of Heaven: A History of the Papacy, Basic Books, Nueva York, 2009. <<

^[106] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[107] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[108] Claudio Rendina, ob. cit. <<

^[109] La Patrologia Latina incluye mil años de escritos latinos, desde Tertuliano hasta el papa Inocencio III en doscientos diecisiete volúmenes. La colección termina con diversos escritos de 1216, justo después de la muerte de Inocencio III. Las planchas originales de la Patrología Latina fueron destruidas en un incendio en 1868, pero la editorial Garnier Printing House consiguió restaurarlas y volver a editar la obra en 1880. <<

^[110] Jacques Paul Migne y John Batteridge, Patrologia Latina: Index Auctorum; Conspectus Auctorum, Gregg Publishers, Londres, 1965. <<

^[111] Russell Chamberlin, The Bad Popes, Sutton Publishing, Londres, 2003. <<

^[112] Paolo Squatri, ob. cit. <<

^[113] Ídem. <<

^[114] Amabel Kerr, The Life of Cesare Cardinal Baronius of the Roman Oratory, Rivingtons, Londres, 1898. <<

^[115] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[116] Daniel MacCarron, The Great Schism: Antipopes who split the church, D. M. C. Universal, Nueva York, 1982. <<

^[117] Ana Martos, ob. cit. <<

^[118] Daniel Macarrón, ob. cit. <<

^[119] Aunque Juan XVI ha sido siempre considerado como un antipapa y nunca como un papa legítimo, el siguiente pontífice que adoptó el nombre de Juan no utilizó el numeral XVI, sino que pasó a usar el nombre de Juan XVII. <<

^[120] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[121] Richard Landes, Andrew Gow y David van Meter, The Apocalyptic Year 1000: Religious Expectation and Social Change, 950-1050, Oxford University Press, Nueva York, 2003. <<

^[122] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[123] Russell Chamberlin, ob. cit. <<

^[124] William Barry, The Papal Monarchy from St. Gregory the Great to Boniface VIII (590-1303), G. P. Putnam’s Sons, Londres, 1902. <<

^[125] Claude Quétel, The History of Syphilis, The Johns Hopkins University Press, Baltimore, Maryland, 1992. <<

^[126] Raúl Glaber narra estos acontecimientos y sentimientos de terror y pánico de la época, en su obra titulada Historias (5 vols.), en la que cuenta los acontecimientos europeos desde el 900 hasta el 1033. <<

^[127] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[128] Arthur Frederick Ide, Unzipped. The Popes bare all. A Frank study of sex and corruption in the Vatican, American Atheist Press, Austin, Texas, 1987. <<

^[129] Ana Martos, ob. cit. <<

^[130] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[131] Russell Chamberlin, ob. cit. <<

^[132] Henry C. Lea, The History of Sacerdotal Celibacy in the Christian Church, Russell & Russell, Nueva York, 1957. <<

^[133] Pedro Damiano, St. Peter Damian: Selected Writings on the Spiritual Life, Harper and Brothers, Nueva York, 1959. <<

^[134] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[135] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[136] Karlheinz Deschner, ob. cit. <<

^[137] Russell Chamberlin, ob. cit. <<

^[138] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[139] Karlheinz Deschner, ob. cit. <<

^[140] Michèle K. Spike, Tuscan Countess. The Life and Extraordinary Times of Matilda of Canossa, The Vendome Press, Nueva York, 2004. <<

^[141] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[142] Angelo S. Rappoport, ob. cit. <<

^[143] Edwin Mullins, Cluny: In Search of God’s Lost Empire, Bluebridge Books, Nueva York, 2008. <<

^[144] Michael Farquhar, ob. cit. <<

^[145] Thomas N. Bisson, The Crisis of the Twelfth Century: Power, Lordship, and the Origins of European Government, Princeton University Press, Princeton, Nueva Jersey, 2008. <<

^[146] Francesco Maria Fiorentini, Memorie della Gran Contessa Matilda, Gian Domenico Mansi Editore, Lucca, 1756. <<

^[147] Michèle K. Spike, ob. cit. <<

^[148] Henry C. Lea, ob. cit. <<

^[149] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[150] Karlheinz Deschner, ob. cit. <<

^[151] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[152] Michèle K. Spike, ob. cit. <<

^[153] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[154] Karlheinz Deschner, ob. cit. <<

^[155] Marshall Whithed Baldwin, Alexander III and the Twelfth Century, Newman Press, Londres, 1968. <<

^[156] Este personaje nada tiene que ver con el famoso Robert de Arbrissel, religioso bretón fundador de la Orden de Fontevraud y de la abadía de Fontevraud, y que vivió entre los pontificados del libertino Benedicto IX y el adúltero Pascual II. <<

^[157] Henry C. Lea, ob. cit. <<

^[158] Marshall Whithed Baldwin, ob. cit. <<

^[159] Pedro Abelardo, The Story of my Misfortunes: The Autobiography of Peter Abelard, Forgotten Books, Nueva York, 2007. <<

^[160] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[161] Pedro Abelardo y Heloise, Abelard & Heloise: The Letters and Other Writings, Hackett Publisher Company, Londres, 2007. <<

^[162] Órgano judicial de la Santa Sede que actúa como un tribunal de apelaciones en materia de disoluciones o anulaciones de matrimonios por la Iglesia. El nombre de la Rota significa ‘tribunal de la rueda’ o ‘tribunal en redondo’. Este nombre fue dado debido a que la sala donde se reunían sus miembros era de forma circular. El Tribunal de la Rota está presidido por el miembro más antiguo, y nombra a un «defensor del vínculo», que se ocupa de defender la indisolubilidad del matrimonio de los contrayentes que piden la anulación. <<

^[163] William E. Burgwinkle, Sodomy, Masculinity and Law in Medieval Literature: France and England, 1050-1230, Cambridge University Press, Nueva York, 2004. <<

^[164] Achille Luchaire, Innocent III. La Croisade des Albigeois, Paris Librairie Hachette, París, 1911. <<

^[165] Sean Martin, The Cathars: The Most Successful Heresy of the Middle Ages, Basic Books, Nueva York, 2005. <<

^[166] Este método de tortura era conocido como la chambre chauffee, y fue utilizado para interrogar a sospechosos de practicar la sodomía hasta 1816, bajo el pontificado de Pío VII. <<

^[167] William E. Burgwinkle, ob. cit. <<

^[168] Theodore de Ratisbone, St. Bernard of Clairvaux, Oracle of the Twelfth Century (1091-1153), Tan Books and Publishers, Nueva York, 1991. <<

^[169] Geoff Nicholson, Sex Collectors: The Secret World of Consumers, Connoisseurs, Curators, Creators, Dealers, Bibliographers, and Accumulators of «Erotica», Simon & Schuster, Nueva York, 2006. <<

^[170] Jeffre Richards, ob. cit. <<

^[171] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[172] Karlheinz Deschner, ob. cit. <<

^[173] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[174] Richard Moore, Formation of a Persecuting Society: Authority and Deviance in Western Europe 950-1250, Wiley-Blackwell, Sussex, Gran Bretaña, 2007. <<

^[175] Fernando Vallejo, ob. cit. <<

^[176] Bjorn Weiler, Henry III of England and the Staufen Empire, 1216-1272, Royal Historical Society, Londres, 2006. <<

^[177] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[178] Joseph L. Baird, Chronicle of Salimbene de Adam, Medieval & Renaissance Texts & Studies, Binghamton, Nueva York, 1986. <<

^[179] Joseph L. Baird, ob. cit. <<

^[180] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[181] Karlheinz Deschner, ob. cit. <<

^[182] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[183] Michel J. Walsh, The Conclave: A Sometimes Secret and Occasionally Bloody History of Papal Elections, Sheed and Ward, Londres, 2003. <<

^[184] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[185] A. L. Rowse, Homosexuals in History, Carroll & Graf, Nueva York, 1997. <<

^[186] Los dos testimonios aparecen recogidos en los ensayos The Love Affairs of the Vatican, escrito por Angelo S. Rappoport, y en Sex Lives of the Popes, escrito por Nigel Cawthorne. <<

^[187] Richard P. McBrien, ob. cit., y Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[188] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[189] Malcolm Barber, The Trial of the Templars, Cambridge University Press, New Haven, 2006. <<

^[190] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[191] H. L. Haywood, A Story of the Life and Times of Jacques De Molay, National Masonic Research Society, St. Louis, Missouri, 1925. <<

^[192] Sharan Newman, The Real History Behind the Templars, Berkley Trade, Berkley, 2007. <<

^[193] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[194] Ibídem. <<

^[195] Francesco Petrarca, Invectives, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 2008. <<

^[196] Giulio Bertoni y Emilio Paulo Vicini, Chronicon Estense, cum additamentis usque annum 1478, Rerum Italicarum Scriptores, Citta di Castello, 1908. <<

^[197] Russell Chamberlin, ob. cit. <<

^[198] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[199] Angelo S. Rappoport, ob. cit. <<

^[200] John McCabe, History’s Greatest Liars, American Atheist Press, Austin, Texas, 1985. <<

^[201] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[202] En 1380, Juana intentó recuperar la corona de Nápoles, ansiada también por la familia Anjou-Durazzo. Juana fue capturada por su sobrino, Carlos de Anjou, a finales de 1381, quien ordenó su internamiento en una prisión. Finalmente, en 1382, el propio Carlos ordenaría a un asesino que entrase en su celda y estrangulase a la que fuera amante de dos papas, Clemente VI y Urbano V, como así sucedió. <<

^[203] Karlheinz Deschner, ob. cit. <<

^[204] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[205] Daniel MacCarron, The Great Schism: The Antipopes who split in the church, D. M. C. Universal, Nueva York, 1982. <<

^[206] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[207] Daniel MacCarron, The Great Schism: The Antipopes who split in the church, D. M. C. Universal, Nueva York, 1982. <<

^[208] Richard P. McBrien, ob. cit. <<

^[209] Russell Chamberlin, ob. cit. <<

^[210] Michael Farquhar, ob. cit. <<

^[211] Alec Glasfurd, The Antipope: Peter de Luna (1342-1423), Roy Publishers, Londres, 1965. <<

^[212] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[213] Daniel MacCarron, The Great Schism: The Antipopes who split in the church, D. M. C. Universal, Nueva York, 1982. <<

^[214] Cuando el cardenal Angelo Roncalli fue elegido papa, en el cónclave de 1958, preguntó qué nombre debía adoptar, si el de Juan XXIII o Juan XXIV. Los presentes le indicaron que debía llevar el número XXIII, debido a que Baldassare Cossa no fue nunca aceptado como papa de forma oficial. Esta cuestión quedó como una anécdota más en la historia de los papas y el papado. <<

^[215] Richard P. McBrien, ob. cit. <<

^[216] Daniel MacCarron, ob. cit. <<

^[217] Llamado realmente Leonardo Bruni, era humanista, historiador y canciller de Florencia. Se le reconoce como el primer historiador moderno. <<

^[218] En este tiempo era posible ser nombrado cardenal, príncipe de la Iglesia, sin tomar las órdenes sagradas. <<

^[219] Edward Gibbon, The Decline and Fall of the Roman Empire, Phoenix Press, Nueva York, 2005. <<

^[220] Martín V nombró al ya cardenal Baldassare Cossa, decano del Sagrado Colegio. Sus últimos años permaneció en Florencia, protegido por el rico y poderoso banquero Cósimo de Medici. Sus restos reposan en la catedral de Florencia, en una tumba diseñada por Donatello, bajo una placa que indica: «Aquí yacen los restos de Baldassare Cossa, Juan XXIII, quien una vez fue papa». <<

^[221] Angelo S. Rappoport, ob. cit. <<

^[222] El papa Pablo IV ordenó incluir este obra en el Index Librorum Prohibitorum (Índice de Libros Prohibidos) y el único ejemplar que aún se conserva solo puede ser consultado en los archivos y biblioteca vaticanos. <<

^[223] Karlheinz Deschner, ob. cit. <<

^[224] Francesco Filelfo, Sátiras de Filelfo, Ediciones Alfar, Barcelona, 1989. <<

^[225] Pío II, Pío II. Así fui Papa, Ediciones Merino, Madrid, 1989. <<

^[226] Pío II, ob. cit. <<

^[227] Ferdinand Gregorovius, History of the city of Rome in the Middle Ages, vol. 7, Italica Press, Nueva York, 2008. <<

^[228] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[229] Russell Chamberlin, ob. cit. <<

^[230] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[231] Ferdinand Gregorovius, ob. cit. <<

^[232] Gerard Noel, The Renaissance Popes. Statesmen, Warriors and the Great Borgia Myth, Carroll & Graf Publishers, Nueva York, 2006. <<

^[233] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[234] Michael J. Walsh, ob. cit. <<

^[235] Arthur Frederick Ide, ob. cit. <<

^[236] Charles Raymond Dillon, Those Naughty Popes and Their Childrens, Universe Incorporated, Bloomington, Indiana, 2004. <<

^[237] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[238] Michael Farquhar, ob. cit. <<

^[239] Heinrich Kramer y Jakob Sprenger, Malleus Malleficarum, Forgotten Books, Nueva York, 2008. <<

^[240] Johann Burchard, At the Court of the Borgia, The Folio Sociey, Londres, 1963. <<

^[241] Roberto Gervaso, Los Borgia. Alejandro VI, el Valentino, Lucrecia, Ediciones Península, Barcelona, 1996. <<

^[242] Fred Berence, Lucrecia Borgia. La hija de la perversión, Círculo Latino, Barcelona, 2005. <<

^[243] Un biznieto de Isabel Borgia, Juan Bautista Pamphili, se convertiría en papa en 1644, bajo el nombre de Inocencio X. <<

^[244] Roberto Gervaso, ob. cit. <<

^[245] Johann Burchard, ob. cit <<

^[246] Michael J. Walsh, ob. cit <<

^[247] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[248] Roberto Gervaso, ob. cit. <<

^[249] Alejandro Farnese sería elegido sumo pontífice, bajo el nombre de Pablo III, en el cónclave del 13 de octubre de 1534. <<

^[250] Fred Berence, ob. cit. <<

^[251] Johann Burchard, ob. cit. <<

^[252] Stefano Infessura, Diario della Città di Roma, Forzani E. C. Tipografi del Senato, Roma, 1890. <<

^[253] Fred Berence, ob. cit. <<

^[254] Carlo Fornari, Giulia Farnese. Una donna schiava della propia belleza, Silva Editore, Parma, 1995. <<

^[255] Carlo Fornari, ob. cit. <<

^[256] Desde Nápoles la sífilis se extendió por el resto de Europa. Se llegó a conocer como la enfermedad francesa. Claude Quétel, ob. cit. <<

^[257] Demond Seward, The Burning of the Vanities: Savonarola and the Borgia pope, The History Press, Nueva York, 2006. <<

^[258] Mandell Creighton, A History of Papacy, from the Great Schism to the Sack of Rome, Kessinger Publishing, Whitefish, Montana, 1903. <<

^[259] Gerard Noel, ob. cit. <<

^[260] Russell Chamberlin, ob. cit. <<

^[261] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[262] Robert Adrich, Who’s Who in Gay and Lesbian History, Routledge, Nueva York, 2003. <<

^[263] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[264] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[265] Freiherr von Pastor, The History of the Popes, Routledge, Nueva York, 1952 y John McCabe, ob. cit. <<

^[266] Herbert Vaughan, The Medici Popes: Leo X and Clement VII, Kessinger Publishing, Whitefish, Montana, 2005. <<

^[267] Herbert Vaughan, ob. cit. <<

^[268] Herbert Vaughan, ob. cit. <<

^[269] Desgraciadamente, no quedan actas del proceso. Nada más, el breve extracto del informe del embajador veneciano, y en él es casi imposible determinar hoy el grado de culpabilidad de todos los implicados. Por el contrario, lo que es indudable es que la mayor parte de ellos habían tramado y diseñado un plan con el fin de envenenar al papa León X. <<

^[270] Russell Chamberlin, ob. cit. <<

^[271] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[272] Christopher Hibbert, The House of Medici. Its Rise and Fall, Harper Perennial, Nueva York, 2003. <<

^[273] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[274] Herbert Vaughan, ob. cit <<

^[275] Robert Walpen, La Guardia Svizzera Pontificia, Armando Dadò Editore, Locarno, 2005. <<

^[276] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[277] Russell Chamberlin, ob. cit. <<

^[278] Freiherr von Pastor, ob. cit. <<

^[279] Karlheinz Deschner, ob. cit. <<

^[280] Robert Adrich, ob. cit. <<

^[281] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[282] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[283] El Índice de Libros Prohibidos permaneció vigente hasta 1966, cuando el papa Pablo VI lo suprimió tras las reformas establecidas en el Concilio Vaticano II. En ese momento la lista de títulos ascendía a 4.126 títulos. En ella aparecían obras como El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha, Los Miserables o Robinson Crusoe. <<

^[284] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[285] Russell Chamberlin, ob. cit. <<

^[286] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[287] Isaac Barrow, ob. cit. <<

^[288] Hoy el servicio de inteligencia de la Santa Sede es conocido como la Entidad. Eric Frattini, La Santa Alianza. Cinco siglos de espionaje vaticano, Espasa Calpe, Madrid, 2004. <<

^[289] Karlheinz Deschner, ob. cit. <<

^[290] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[291] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[292] La silla de juicio era una asiento horadado, parecido a un retrete, donde se sentaba el papa una vez elegido. Era el camarlengo quien debía comprobar el sexo del pontífice, palpándole los genitales. Mucho hay de leyenda sobre esta silla. <<

^[293] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[294] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[295] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[296] Burgo Partridge, ob. cit. <<

^[297] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[298] Asmodeo o Asmodeus es un demonio conocido popularmente por aparecer en el llamado Libro de Tobit, del Antiguo Testamento. También es mencionado en el Talmud y en los tratados de demonología. Su origen se halla en la religión mazdeísta (zoroastra) de los persas. Probablemente llegó al judaísmo durante el tiempo en el que este pueblo se halló bajo la dominación persa (siglo VI a. C.), y más tarde, pasaría al cristianismo. <<

^[299] Robert Rapley, A Case of Witchcraft: The Trial of Urbain Grandier, McGill-Queen’s University Press, Montreal, 2002. <<

^[300] Dagon es el padre de Baal, deidad principal de la religión babilónica. El dios Sol para los fenicios, estaba casado con Astarte, diosa de la Luna. <<

^[301] Montague Summers, Geography of Witchcraft, Kessinger Publishing, Whitefish, Kessinger, Montana, 1927. <<

^[302] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[303] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[304] Angelo Rappaport, The Love Affairs of the Vatican, Barnes & Noble Books, Nueva York, 1995. <<

^[305] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[306] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[307] Angelo Rappaport, ob. cit. <<

^[308] Eleanor Herman, Mistress of the Vatican. The True Story of Olimpia Maidalchini: The Secret Female Pope, William Morrow, Nueva York, 2008. <<

^[309] George Williams, Papal Genealogy. The Families and Descendants of the Popes, McFarland & Company, Nueva York, 2004. <<

^[310] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[311] Angelo Rappaport, ob. cit. <<

^[312] Debido al fracaso del nepotismo como forma de gobierno familiar durante este pontificado, esta asociación fue decisiva para que desapareciera este corrupto sistema y que, desde mediados del siglo XVII cobrase mayor fuerza la figura del cardenal secretario de Estado como responsable del gobierno de la Santa Sede. <<

^[313] Eric Frattini, ob. cit. <<

^[314] Alfio Cavoli, La Papessa Olimpia, Editoriale Scipioni, Milán, 1992. <<

^[315] Angelo Rappaport, ob. cit. <<

^[316] Alois Uhl, Die Päpste und die Frauen, Artemis & Winkler Verlag, Düsseldorf, 2005. <<

^[317] Eleanor Herman, ob. cit. <<

^[318] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[319] Angelo Rappaport, ob. cit. <<

^[320] Eleanor Herman, ob. cit. <<

^[321] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[322] Veronica Buckley, Christina, Queen of Sweden: The Restless Life of an European Eccentric, Fourth Estate, Nueva York, 2004. <<

^[323] Castrati o castrado es la denominación que se utiliza para referirse al cantante sometido de niño a una castración para conservar su voz aguda —de soprano, mezzosoprano o contralto—. El término tradicional español —hoy en de suso referido a estos cantantes— era capón. Actualmente se emplea la palabra italiana. <<

^[324] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[325] Eric Frattini, ob. cit. <<

^[326] Karlheinz Deschner, ob. cit. <<

^[327] Ibídem. <<

^[328] Michael J. Walsh, ob. cit. <<

^[329] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[330] Burgo Partridge, ob. cit. <<

^[331] Los restos de Pío VI solo pudieron regresar a Roma en 1802, siendo papa su sucesor, Pío VII. <<

^[332] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[333] E. Y. Hales, The Emperor and the Pope: The story of Napoleon and Pius VII, Doubleday, Nueva York, 1961. <<

^[334] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[335] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[336] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[337] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[338] Peter de Rosa, ob. cit. <<

^[339] Eric Frattini, ob. cit. <<

^[340] Pío XI, Encíclica Casti Connubii, Roma, 31 de diciembre de 1930. <<

^[341] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[342] Pío XI, ob. cit. <<

^[343] Thomas Cahill, Juan XXIII, Mondadori, Barcelona, 2003. <<

^[344] Paul I. Murphy, La Popessa. The Controversial Biography of Sister Pascalina, the Most Powerful Woman in Vatican History, Warner Books, Nueva York, 1983. <<

^[345] Eric Frattini, Secretos vaticanos, EDAF, Madrid, 2003. <<

^[346] Eric Frattini, ob. cit. <<

^[347] Paul I. Murphy, ob. cit. <<

^[348] Alois Uhl, ob. cit. <<

^[349] Paul Hoffman, The Vatican’s Women: Female Influence at the Holy See, St. Martin’s Griffin, Nueva York, 2003. <<

^[350] Karlheinz Deschner, ob. cit. <<

^[351] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[352] «1962 document ordes secrecy in sex cases: Many bishops unaware obscure missive was in their archives», John Allen Jr., National Catholic Reporter, 7 de agosto de 2003. <<

^[353] John Allen Jr., All The Pope’s Men: The Inside Story of How the Vatican Really Thinks, Image, Nueva York, 2006. <<

^[354] «Vatican Document Instructed Secrecy in Abuse Cases», Kathleen A. Shaw, Worcester Telegram & Gazette, 29 de julio de 2003. <<

^[355] Existe una carta fechada en 2001, firmada por el cardenal Joseph Ratzinger —futuro Benedicto XVI—, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, en la que insta a los obispos de todo el mundo a que mantengan la obediencia al documento de 1962. <<

^[356] En el año 2001, ya bajo el pontificado de Juan Pablo II, y con motivo de la publicación del Código de Cánones de las Iglesias Orientales de 1990 y el Código de Derecho Canónico de 1983, el Crimen Sollicitationis sufrió una revisión de la que resultaron dos documentos: la carta apostólica de Juan Pablo II, Sacramentorum sanctitatis tutela, fechada el 30 de abril, y la epístola De delictis gravioribus, fechada el 18 de mayo, y firmada por el cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe. <<

^[357] Javier Paredes, Maximiliano Barrio, Domingo Ramos-Lissón y Luis Suárez, ob. cit. <<

^[358] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[359] Karlheinz Deschner, ob. cit. <<

^[360] Se cree que monseñor Léon Gromier sirvió de modelo para el personaje del cardenal Belloro, quien justamente era prefecto de la Sagrada Congregación de Ritos, en la obra de ficción de Roger Peyrefitte, Las llaves de Pedro. <<

^[361] Roger Peyrefitte, Las llaves de Pedro, Sudamericana, Buenos Aires, 1955. <<

^[362] Jonathan Kwitny, Man of the Century: The Life and Times of Pope John Paul II, Henry Holt and Company, Nueva York, 1997. <<

^[363] Carl Bernstein y Marco Politi, Su Santidad. Juan Pablo II y la historia oculta de nuestro tiempo, Planeta, Barcelona, 1996. <<

^[364] Anonymous, ob. cit. <<

^[365] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[366] Carl Bernstein y Marco Politi, ob. cit. <<

^[367] George Hunston Williams, The Mind of John Paul II, Seabury, Nueva York, 1981. <<

^[368] Declaración de Zofia Zdybicka, antigua alumna de Wojtyla, a los autores Carl Bernstein y Marco Politi. <<

^[369] Carl Bernstein y Marco Politi, ob. cit. <<

^[370] Tad Szulc, Pope John Paul II, Pocket, Nueva York, 2007. <<

^[371] Carl Bernstein y Marco Politi, Su Santidad Juan Pablo II y la historia oculta de nuestro tiempo, Planeta, Barcelona, 1996. <<

^[372] Karol Wojtyla administró por vez primera el bautismo a la hija recién nacida de su antigua novia, Halina Krolikiewicz, y de uno de sus mejores amigos, Tadeusz Kwiatkowski. <<

^[373] David Yallop, The Power and the Glory. Inside the dark heart of John Paul II’s Vatican, Carroll & Graf Publishers, Nueva York, 2007. <<

^[374] Nigel Cawthorne, ob. cit. <<

^[375] El autor intentó conseguir un ejemplar de I Have to Tell this History, sin resultado positivo. Un residente en Brooklyn, Nueva York, aseguró al autor que había tenido una copia de la obra de Hayblum entre sus manos, procedente de la liquidación de una biblioteca pública de la ciudad de los rascacielos. Relató incluso que en el libro que había tenido en su poder aparecía una dedicatoria escrita de puño y letra por el autor y que decía: «To Mr. Edgar Bronfman Jr., with best wishes, Leon Hayblum». En el momento del contacto, el residente de Nueva York aclaró que no tenía el ejemplar en su poder. El libro tampoco aparece registrado en los catálogos de la biblioteca del Congreso. <<

^[376] VV. AA., Compendio del Catecismo de la Iglesia católica, Libreria Editrice Vaticana, Ciudad del Vaticano, 2005. <<

^[377] Anonymous, ob. cit. <<

^[378] El 20 de mayo de 2005, la nunciatura en Washington se vio obligada a enviar al Departamento de Estado una petición de inmunidad para el pontífice como jefe de un Estado extranjero. En otro caso de pedofilia en Kentucky tuvo que ser Angelo Sodano quien enviase la nota a la secretaria Condoleezza Rice. A ruegos de la jefa de la diplomacia estadounidense, la jueza federal del distrito de Houston, Lee Rosenthal, aceptó la petición. El Vaticano temía que en plenos actos de la visita de Benedicto XVI a Estados Unidos entrasen los agentes del FBI y se llevasen esposado al sumo pontífice. <<

^[379] El momento del asesinato del sacerdote pedófilo John Geoghan, a manos de Joseph Druce, puede verse en el siguiente enlace de Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=IjkHXDtoXAo. El intento por salvar la vida del pedófilo puede verse en: http://www.youtube.com/watch?v=c0f-CdL5YSM. <<

^[380] Todos los datos sobre el caso Geoghan proceden del diario Boston Globe. <<

^[381] La cifra real se acerca a mil quinientos ochenta casos, solo en el área de Boston, cometidos por unos doscientos cincuenta sacerdotes y otros miembros seglares, y a más de cinco mil, en todo Estados Unidos, en los últimos sesenta años. <<

^[382] Después de dimitir en 2002, el cardenal Bernard Law fue nombrado por el papa Juan Pablo II arcipreste de la basílica de Santa María la Mayor, en Roma. <<

^[383] Pepe Rodríguez, Pederastia en la Iglesia católica. Delitos sexuales del clero contra menores, un drama silenciado y encubierto por los obispos, Ediciones B, Barcelona, 2002. <<

^[384] Pepe Rodríguez, ob. cit. <<

^[385] Mary Gail Frawley-O’Dea, Perversion of Power. Sexual Abuse in the Catholic Church, Vanderbilt University Press, Nashville, 2007. <<

^[386] Renè Chandelle, ob. cit. <<

^[387] John Allen Jr., ob. cit. <<

^[388] Joseph Ratzinger, Milestones: Memoirs 1927-1977, Ignatius Press, Fort Collins, Colorado, 1998. <<

^[389] Sobre esta segunda fotografía, el autor no ha podido comprobar su autoría o si se trata de un montaje. Dicha fotografía, donde Ratzinger aparece vestido de sacerdote y realizando el saludo nazi, pudo ser tomada supuestamente entre 1944 y 1945, cuando el futuro papa tenía diecisiete o dieciocho años. <<

^[390] Anonymous, ob. cit. <<

^[391] Documentos de la Congregación para la Doctrina de la Fe. <<

^[392] Véase Congregación para la Educación Católica, Instruction concerning the criteria for the discernment of vocations with regard to persons with homosexual tendencies in view of their admission to the seminary and holy orders. Roma, 31 de agosto de 2005. <<

^[393] Página oficial de monseñor Tommaso Stenico: http://www.tommasostenico.it. <<

^[394] Las imágenes de monseñor Tommaso Stenico proponiendo relaciones homosexuales a un joven pueden verse en el enlace de Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=2orht60ghb. <<

^[395] Véase el diario La Repubblica, «Non sono un prete gay, indagavo», 14 de octubre de 2007. <<

^[396] Anonymous, ob. cit. <<

^[397] John Allen Jr., Cardinal Ratzinger. The Vatican’s Enforcer of the Faith, Continuum, Londres, 2000. <<

^[398] Cifras de ONUSIDA. <<

^[399] Joseph Ratzinger y Jürgens Habermas, The Dialectics of Secularization: On Reason and Religion, Ignatius Press, Fort Collins, Colorado, 2007. <<

^[400] Durante su etapa como obispo auxiliar de la archidiócesis de Detroit, Thomas Gumbleton impartía los servicios religiosos tocado con una mitra, con una cruz en la mano y con los símbolos del arco iris —pacifistas— y el triángulo rosa —homosexuales—, prendidos en su vestimenta episcopal. El obispo Thomas Gumbleton vive retirado desde el año 2006, aunque continúa con su labor de protestas a favor de los derechos de los homosexuales, contra la guerra de Iraq, etc. <<

^[401] Esta última cifra equivale a cuatro de cada diez mil sacerdotes, cuatro veces la incidencia del sida en la población de Estados Unidos, que es de un caso por cada diez mil personas. <<

^[402] VV. AA., La Biblia del Ateo, Seix Barral, Barcelona, 2008. <<

^[403] En esta lista de delitos papales no están incluidos los antipapas, aunque sí lo están a lo largo del texto de esta obra. Aquí aparecen tan solo los papas «oficiales», según la lista que aparece en el Anuario Pontificio. <<