Notas

^[1] Que nada le faltaba para reinar sino el reino. <<

^[2] Que nada hay tan débil e inestable como la fama de poder que no se apoya en las propias fuerzas. Tácito: «Anales». <<

^[3] El duro estado y la novedad del reino, a estos modos me fuerzan y, recelando de todos, cuidan las costas. <<

^[4] Nada puede ser menos a su favor que el curso que ha sido recomendado como el mejor y más útil para su Estado, es decir, para que se abstengan de tomar parte en nuestra guerra, manteniéndose distante no ganará ni favor ni la fama, pero manteniendo el premio del vencedor. <<

^[5] Justa es la guerra cuando es necesaria y piadosas las armas de quienes no tienen otra esperanza que ellas. <<

^[6] La virtud tomará las armas contra el atropello; el combate será breve, pues el antiguo valor en los corazones italianos aún no ha muerto. <<