Notas

[1] Haole significa «blanca, caucasiana», y se pronuncia «jouli.» Al final del libro se incluye un glosario de términos hawaianos. (N. de la A.) <<