Notas

^[1] «¡Oh, cómo me gustaría que este cuerpo inútil se fundiese y luego se evaporase!»<<

^[2] «¡O que Dios no hubiese hecho que el suicidio estuviese más que prohibido!»<<

^[3] «¡Dios, oh Dios! Qué estúpida, tonta y aburrida me parece la existencia.»<<

^[4] «¡Oh, maldita y maldita sea otra vez! Me siento como un jardín al que hubiesen dejado descansar y que hubiese sido ocupado por esos hierbajos tan molestos, como esa hierba japonesa u ortigas, las cuales se pueden destruir empleando el herbicida recomendado, disponible en los Centros de Jardinería Jekyll. Esta traducción de notalpiéfono es cortesía de Centros de Jardinería Jekyll.<<