Desde que salió por primera vez, en 1969, nuestra edición de La voluntad, han aparecido unos estudios que han servido para ampliar nuestros conocimientos de la vida y obra del joven Martínez Ruiz. Yo mismo, al hacer una edición de Antonio Azorín, revisé mis ideas sobre su evolución ideológica y artística, tema de no poco interés para una comprensión de La voluntad. Además, algunos amigos, sobre todo Miguel Ortuño Palao, yeclano y gran azorinista, y José Luis Castillo Puche, me han señalado omisiones o pequeños deslices en la introducción y las notas al texto. Es, pues, gracias a todo esto —y a la seriedad de la Editorial Castalia— que se puede ofrecer al lector esta edición revisada y corregida.
E. l. F.