^[*] El episodio central de este capítulo, la experiencia del general Moltke con el káiser en la noche del día 1 de agosto, está basado en las memorias de Moltke, 19-23. Todas las acotaciones que se han hecho del káiser y de Moltke durante el curso de este incidente, proceden de tales fuentes. Se publicó una versión inglesa en Living Age, el día 20 de enero de 1923,131-4. <<

^[1] Kautsky, núm. 542. <<

^[2] El corresponsal norteamericano Frederic Williams Wile, de camino hacia el Foreign Office, vio cómo salían del mismo los dos ministros. Assault, 82. <<

^[3] Sturgkh, 232. <<

^[4] Kautsky, núms. 472 y 521. La insistencia de Eggeling, hasta el último momento, sobre el hecho de que Rusia no podía tomar parte en la lucha a causa de la existencia de grandes deficiencias en su artillería y medios de transporte, fue informada por Kuhl, 31. <<

^[5] Wile, «Assault», 81-82; el embajador belga también describe la escena, Beyens, II, 266. <<

^[6] Kautsky, núm. 553. <<

^[7] Wolff, 504. <<

^[8] Hanssen, 22-3. <<

^[9] Reichsarchiv, Das Deutsche Feldeisenbahnwessen, Band I, Die Eisenbahnen zu Kriegsbeginn, cit. AQ, abril de 1928,96-101. <<

^[10] Fisher, «Mémoires», 230. <<

^[11] Kautsky, núms. 368 y 596. <<

^[12] Frase escrita sobre el margen de un despacho enviado a Pourtalès, recibido el día 30 a las siete de la mañana y en el que se informaba de que no podía cancelarse la movilización rusa. Kautsky, núm. 401, versión inglesa, Ludwig, 448. <<

^[13] La supuesta propuesta realizada por un íntimo y anónimo asociado de Bethmann, se cita por Radziwill en su obra Sovereigns, 70, fuente de información no muy segura. <<

^[14] Schoen, 192,197; Messimy, 149. <<

^[15] Poincaré, III, 251. <<

^[16] Wolff, 504. <<

^[17] Kautsky, núm. 562. <<

^[18] Dado por sir E. Goschen, embajador británico, en honor del general Wilson. Wilson, 94. <<

^[19] Lichnowsky, 73-4; Grey a Goschen, British Blue Book, núm. 123; Grey, II, Apéndice F, The Suggestions of August 1, 1914. <<

^[20] Sturkgh, 24. <<

^[21] Freytag-Loringhoven, 135-7; Bauer, 33; Goerlitz, 143; General sir Edmund Ironside, Two Chiefs of General Staff; febrero de 1926; Wilw, NYT, 6 de octubre de 1914, 2:6. <<

^[22] Erinnerungen, 308. <<

^[23] Neame, Rosinsky, 129. <<

^[24] AQ, abril, 1928, 96. <<

^[25] Su libro Aufmarsch nach zwei Fronten es analizado por el comandante Koeltz, «La Concentration allemande et l’incident du premier Aóut 1914», Revue d’Histoire de la Guerre, 1926,117-30. <<

^[26] Erlebnisse, de Erzberger, cit. AQ, abril de 1922, 80. <<

^[27] Kautsky, núms. 603 y 612. <<

^[28] Kautsky, núm. 602; Buch, ministro alemán a Luxemburgo, núm. 619; Bethmann-Hollweg al gobierno de Luxemburgo, núm. 640. <<

^[29] Sazonov, 213; Paléologue, 48; «Informe de Pourtalés», Kautsky, núm. 588. <<

^[30] Tirpitz, 363-5. La escena también se describe por Bülow (III, 187), tal como se la contó Albert Ballin, que se hallaba presente. Bethmann paseaba arriba y abajo por la estancia mientras el Geheimrat Kriege, concienzudo jurista del Ministerio de Asuntos Exteriores, revolvía entre una montaña de textos legales en busca de un modelo. De vez en cuando el inquieto Bethmann le preguntaba: «¿Está ya preparada esa declaración de guerra a Rusia?», y Ballin replicaba: «¿Por qué tanta prisa en declarar la guerra a Rusia, Excelencia?», a lo que Bethmann contestó gritando: «¡Si no lo hago, no dispondremos de los socialistas para que luchen!». <<

^[31] Bethmann a Tschirschky, núm. 441. <<