^[2] Radio Nacional de España, Guerra Civil y Radio Nacional. Salamanca, 1936-1938, Instituto Oficial de Radio y Televisión, Madrid, 2006, pp. 8-11 y 65-67.<<

^[3] Eugenio Vegas Latapié, Los caminos del desengaño. Memorias políticas 2: 1936-1938, Ediciones Giner, Madrid, 1987, pp. 172-173; Ángel Viñas, La Alemania nazi y el 18 de julio, Alianza Editorial, Madrid, 1974, pp. 167-168; Gonzalo Álvarez Chillida, El antisemitismo en España. La imagen del judío (1812-2002), Marcial Pons, Madrid, 2002, pp. 312-313 y 361-362; María Cruz Seoane y María Dolores Sáiz, Historia del periodismo en España 3. El siglo XX: 1898-1936, Alianza Editorial, Madrid, 1998, pp. 348-349 y 426-427; Herbert Rutledge Southworth, Guernica! Guernica!: A Study of Journalism, Propaganda and History, University of California Press, Berkeley, 1977, pp. 411 y 498.<<

^[4] ABC (Sevilla) (14 y 18 de agosto de 1936); Francisco Franco Salgado-Araujo, Mi vida junto a Franco, Editorial Planeta, Barcelona, 1976, p. 190; Vegas Latapié, Los caminos…, p. 173.<<

^[5] Rafael Abella, La vida cotidiana durante la Guerra Civil 1. La España nacional, Editorial Planeta, Barcelona, 1978, p. 109.<<

^[6] Vegas Latapié, Los caminos…, p. 175; Francis McCullagh, In Franco’s Spain, Burns, Oates & Washbourne, Londres, 1937, pp. 104-107.<<

^[7] Noel Monks, Eyewitness…, Frederick Muller, Londres, 1955, p. 73.<<

^[8] McCullagh, In Franco’s Spain, p. 107. El pseudónimo de Bolín en el libro de McCullagh es Bustamente.<<

^[9] Arthur Koestler, Spanish Testament, Victor Gollancz, Londres, 1937, pp. 26-28 y 220; Southworth, Guernica! Guernica!, pp. 415-416.<<

^[10] «A Journalist», en Foreign Journalists under Franco’s Terror, United Editorial, Londres, 1937, pp. 8-12; coronel Geoffrey McNeill-Moss, The Epic of the Alcazar, Rich & Cowan, Londres, 1937, pp. 309-315.<<

^[11] Josep Massot i Muntaner, El desembarcament de Bayo a Mallorca, agost-setembre de 1936, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona, 1987, pp. 337-340; Georges Bernanos, Els grans cementeris sota la lluna, Curiel Edicions Catalanes, Barcelona, 1981, pp. 186-188; Jaume Miravitlles, Episodis de la Guerra Civil espanyola, Editorial Pòrtic, Barcelona, 1972, pp. 241-242; Southworth, Guernica! Guernica!…, p. 416.<<

^[12] Webb Miller, I Found No Peace, The Book Club, Londres, 1937, pp. 325-327.<<

^[13] H. R. Knickerbocker, The Seige of the Alcazar: A War-Log of the Spanish Revolution, Hutchinson, Londres, s. f. (1937), pp. 172-173; Miller, I Found No Peace, pp. 329-330; Herbert L. Matthews, The Yoke and the Arrows: A Report on Spain, Heinemann, Londres, 1958, p. 176.<<

^[14] Luis Bolín, Spain: the Vital Years, Lippincott, Filadelfia, 1967, pp. 196-197; Harold Cardozo, «Alcazar Chief “You Must Die” to Son», Daily Mail (30 de septiembre de 1936). La historia se desmenuza en Herbert Rutledge Southworth, El mito de la cruzada de Franco, Ediciones Ruedo Ibérico, París, 1963, pp. 49-56.<<

^[15] «Britons Captured by Rebels», Manchester Guardian (27 de octubre de 1936); Denis Weaver, «Through the Enemy’s Lines», en Frank C. Hanighen, Nothing but Danger, Harrap, Londres, 1940, pp. 98-115; «A Journalist», en Foreign Journalists…, pp. 15-16; Claude Bowers, My Mission to Spain, Victor Gollancz, Londres, 1954, pp. 325-326.<<

^[16] Geoffrey Cox, Eyewitness. A Memoir of Europe in the 1930s, University of Otago Press, Dunedin, 1999, pp. 200-201.<<

^[17] Cox, Eyewitness…, p. 204.<<

^[18] C. E. Lucas Phillips, The Spanish Pimpernel, Heinemann, Londres, 1960, pp. 70-80.<<

^[19] «A Journalist», en Foreign Journalists…, pp. 14 y 17; Koestler, Spanish Testament, p. 220.<<

^[20] Manchester Guardian (22 de febrero de 1937); Southworth, Guernica! Guernica!, pp. 54-55 y 421-422.<<

^[21] Arthur Koestler, The Invisible Writing, Hutchinson, Londres, 1969, pp. 382-389 [hay trad. cast.: La escritura invisible, vol. 2 de Autobiografía, Debate, Madrid, 2000].<<

^[22] Koestler, Spanish Testament, p. 34.<<

^[23] Koestler, The Invisible Writing, pp. 389-393.<<

^[24] Koestler, The Invisible Writing, pp. 400-409; David Cesarani, Arthur Koestler. The Homeless Mind, The Free Press, Nueva York, 1998, pp. 120-123 y 135-141; K. W. Watkins, Britain Divided, Nelson, Londres, 1963, pp. 46-47 y 55-56. El libro, escrito por Otto Katz, pero publicado con el nombre de Emile Burns, era The Nazi Conspiracy in Spain, Victor Gollancz, Londres, 1937.<<

^[25] Koestler, Spanish Testament, pp. 223-231; Koestler, The Invisible Writing, pp. 413-427 y 443-446; sir Peter Chalmers-Mitchell, My House in Malaga, Faber & Faber, Londres, 1938, pp. 269-289; Bolín, Spain: The Vital Years, pp. 247-249; Shiela Grant Duff, «A Very Brief Visit», en Philip Toynbee, ed., The Distant Drum. Reflections on the Spanish Civil War, Sidgwick & Jackson, Londres, 1976, pp. 76-86; Cesarani, Arthur Koestler…, pp. 123-135. En su relato, Gustav Regler, The Owl of Minerva, Rupert Hart-Davis, Londres, 1959, pp. 276-277, combina el arresto de Dennis Weaver a finales de octubre de 1936 con el de Koestler. La Komintern no llevó a cabo ninguna campaña a favor de Weaver.<<

^[26] Marcel Junod, Warrior Without Weapons, Jonathan Cape, Londres, 1951, pp. 123-125.<<

^[27] McCullagh, In Franco’s Spain, pp. 104-129; Monks, Eyewitness, pp. 79-82.<<

^[28] Sobre Merry del Val, véase RNE, Guerra Civil y Radio Nacional, p. 50, y Judith Keene, Fighting for Franco. International Volunteers in Nationalist Spain during the Spanish Civil War, 1936-1939, Leicester University Press, Londres, 2001, p. 56; Peter Kemp, Mine Were of Trouble, Cassell, Londres, 1957, p. 67.<<

^[29] Luis Moure Mariño, La generación del 36: memorias de Salamanca y Burgos, Ediciós do Castro, La Coruña, 1989, pp. 73-79; Luis Portillo, «Unamuno’s Last Lecture», en Cyril Connolly, The Golden Horizon, Weidenfeld & Nicolson, Londres, 1953, pp. 397-403; Carlos Rojas, ¡Muera la inteligencia! ¡Viva la muerte! Salamanca, 1936. Unamuno y Millán Astray frente a frente, Planeta, Barcelona, 1995, pp. 134-139.<<

^[30] Ernesto Jiménez Caballero, Memorias de un dictador, Planeta, Barcelona, 1979, pp. 88-90; Francisco Franco Salgado-Araujo, Mis conversaciones privadas con Franco, Planeta, Barcelona, 1976, p. 431.<<

^[31] Vegas Latapié, Los caminos…, pp. 182-185; Ángel Viñas, Franco, Hitler y el estallido de la Guerra Civil. Antecedentes y consecuencias, Alianza Editorial, Madrid, 2001, pp. 178-189; Álvarez Chillida, El antisemitismo, p. 311. Sobre Gay Forner y Arias Paz, véase RNE, Guerra Civil y Radio Nacional, pp. 25-33 y 75-81.<<

^[32] Sobre Aguilera, véase Paul Preston, «Los esclavos, las alcantarillas y el capitán Aguilera. Racismo, colonialismo y machismo en la mentalidad en el cuerpo de oficiales nacionales», en Javier Muñoz Soro, José Luis Ledesma y Javier Rodrigo, Culturas y políticas de la violencia. España siglo XX, Siete Mares Editorial, Madrid, 2005, pp. 193-229.<<

^[33] Ministerio de la Guerra, Sección Personal, 21 de noviembre de 1932, leg. 416, Gonzalo Aguilera Munro, Archivo General Militar de Segovia; Michael Alpert, La reforma militar de Azaña (1931-1933), Siglo XXI, Madrid, 1982, pp. 133-149.<<

^[34] Informe sobre el capitán de Caballería jubilado, don Gonzalo de Aguilera Munro, Ministerio de la Guerra, Sección Personal, leg. 416, Gonzalo Aguilera Munro, Archivo General Militar de Segovia (en adelante Informe GAM, leg. 416, AGMS).<<

^[35] Informe GAM, leg. 416, AGMS.<<

^[36] Knickerbocker, The Siege of the Alcazar, p. 136; Harold G. Cardozo, The March of a Nation: My Year of Spain’s Civil War, The Right Book Club, Londres, 1937, pp. 284-286.<<

^[37] Davis, My Shadow, pp. 130-131, 165 y 171; Francis McCullagh, In Franco’s Spain, Burns, Oates & Washbourne, Londres, 1937, pp. 111112; Cardozo, The March of a Nation…, pp. 220-221.<<

^[38] Véase el salvoconducto emitido en Salamanca, 23 de noviembre de 1936, leg. 416, Gonzalo Aguilera Munro, Archivo General Militar de Segovia; Cardozo, The March of a Nation…, p. 286.<<

^[39] Sefton Delmer, Trail Sinister. An Autobiography, Secker & Warburg, Londres, 1961, pp. 143-191; Cox, Eyewitness, pp. 224-225.<<

^[40] Delmer, Trail Sinister…, pp. 277-278; Cowles, Looking for Trouble, p. 17.<<

^[41] Delmer, Trail Sinister…, pp. 274-278.<<

^[42] Davis, My Shadow, pp. 61 y ss.<<

^[43] Edmond Taylor, «Assignment in Hell», en Hanighen, Nothing but Danger, Harrap, Londres, 1940, p. 56.<<

^[44] Nigel Tangye, Red, White and Spain, Rich & Cowan, Londres, 1937, pp. 75-80.<<

^[45] Cardozo, The March of a Nation…, pp. 221-223; McCullagh, In Franco’s Spain, pp. 106-108.<<

^[46] McCullagh, In Franco’s Spain, pp. 98, 110-111 y 116; «A Journalist», en Foreign Journalists under Franco’s Terror, United Editorial, Londres, 1937, p. 30.<<

^[47] Arnold Lunn, Spanish Rehearsal, Hutchinson, Londres, 1937, p. 43.<<

^[48] Moure Mariño, La generación del 36…, p. 69; Vegas Latapié, Los caminos…, p. 175.<<

^[49] McCullagh, In Franco’s Spain, pp. 112-113.<<

^[50] Monks, Eyewitness, p. 68.<<

^[51] Frances Davis, A Fearful Innocence, Kent State University Press, Kent, Ohio, 1981, pp. 140-146; Davis, My Shadow, pp. 84-87.<<

^[52] Taylor, «Assignment in Hell», pp. 63-66.<<

^[53] Davis, My Shadow, pp. 129-133; Cowles, Looking for Trouble, p. 70. Curiosamente, y casi sin duda como resultado de un lapso de memoria, Davis atribuye la amenaza a Aguilera en las memorias que escribió mucho tiempo después; véase Frances Davis, A Fearful Innocence, Kent State University Press, Kent, Ohio, 1981, p. 150.<<

^[54] Arturo Barea, The Forging of a Rebel, Davis-Poynter, Londres, 1972, pp. 653-654 (original cast.: La forja de un rebelde, Editorial Debate, Madrid, 2000); Keene, Fighting for Franco, p. 67.<<

^[55] «A Journalist», Foreign Journalists…, pp. 26-30. Véase Southworth, Guernica! Guernica!, pp. 52 y 420, n. 62.<<

^[56] Curio Mortari, Con gli insorti in Marocco e Spagna, Fratelli Treves Editori, Milán, 1937, pp. 19, 99-112 y 223-260.<<

^[57] Columna Castejón, Diário da Manhã (11 de agosto); emisión de Correia, ABC (Sevilla) (9 de agosto); entrevista con Franco, Diario de Lisboa (10 de agosto de 1936).<<

^[58] Leopoldo Nunes, La guerra en España (Dos meses de reportaje en los frentes de Andalucía y Extremadura), Librería Prieto, Granada, 1937, pp. 127-133; O Seculo (27 de agosto de 1936), reproducido en ibid., pp. 133-136; publicación La Unión (Sevilla) (28 de agosto de 1936).<<

^[59] RNE, Guerra Civil y Radio Nacional, p. 46.<<

^[60] McCullagh, In Franco’s Spain, p. 98.<<

^[61] Il Messagero (19 de agosto de 1937); Indro Montanelli, Memorias de un periodista, RBA Libros, Barcelona, 2002, pp. 32-33. La línea oficial puede verse en Il Popolo (27 de agosto de 1937); proclamaba «el tributo de sangre italiana en una victoria italiana espléndida».<<

^[62] Lunn, Spanish Rehearsal, pp. 40-41.<<

^[63] Southworth, Guernica! Guernica!, pp. 53-54; Tangye, Red, White and Spain, pp. 10-15, 67-68, 75-81 y 154.<<

^[64] Reynolds y Eleanor Packard, Balcony Empire, Oxford University Press, Nueva York, 1942, pp. 53-54.<<

^[65] John Whitaker, «Prelude to World War: A Witness from Spain», Foreign Affairs, vol. 21, n.º 1 (octubre de 1942), p. 109.<<

^[66] Cecil Gerahty, The Road to Madrid, Hutchinson, Londres, 1937, pp. 60-63.<<

^[67] F. Theo Rogers, Spain: A Tragic Journey, The Macaulay Company, Nueva York, 1937, pp. vii, xiii-xiv, 15-16, 20, 62, 67-68 y 104-107.<<

^[68] George Seldes, «Treason on The Times», The New Republic (7 de septiembre de 1938).<<

^[69] Constancia de la Mora, In Place of Splendor. The Autobiography of a Spanish Woman, Harcourt, Brace, Nueva York, 1939, pp. 258 y 286 (original cast.: Doble esplendor: autobiografía de una aristócrata española, republicana y comunista, Gadir, Madrid, 2006, 3.ª ed.).<<

^[70] Constancia de la Mora a Jay Allen, 31 de diciembre de 1939 (documentos de Jay Allen). Este episodio aparece descrito con mayor detalle en Soledad Fox, Constancia de la Mora in War and Exile. International Spokesperson for the Spanish Republic, Sussex Academic Press, Brighton, 2006, cap. 3.<<

^[71] Carl Geiser, Prisoners of the Good Fight: The Spanish Civil War 1936-1939, Lawrence Hill & Co., Westport, Connecticut, 1986, p. 22.<<

^[72] Southworth, Conspiracy…, p. 202, n. 84.<<

^[73] The New York Times (27 de abril de 1937).<<

^[74] The New York Times (30 de abril de 1937).<<

^[75] The New York Times (23 de julio de 1937); Geiser, Prisoners…, pp. 28-29.<<

^[76] The New York Times (2 y 5 de enero de 1938); Matthews, The Education of a Correspondent, pp. 108-111. La version de Knightley, The First Casualty, p. 199, no es del todo exacta.<<

^[77] Allen a Hemingway, 8 de enero de 1938, Colección Hemingway, Biblioteca JFK, Boston.<<

^[78] Geiser, Prisoners…, pp. 96-97 y 125-126; The New York Times (4 de abril y 29 de mayo de 1938).<<

^[79] Bob Doyle, Memorias de un rebelde sin pausa, Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales, Madrid, 2002, p. 78; Cecil Eby, Between the Bullet and the Lie, Holt, Rinehart, Winston, Nueva York, 1969, pp. 252-256; Geiser, Prisoners…, pp. 136-140; The New York Times (11 de julio de 1938).<<

^[80] Bill Alexander, British Volunteers for Liberty: Spain 1936-1939, Lawrence & Wishart, Londres, 1982, pp. 188-191; Richard Baxell, British Volunteers in the Spanish Civil War. The British Battalion in the International Brigades, 1936-1939, Routledge/Cañada Blanch, Londres, 2004, pp. 125126; Geiser, Prisoners…, pp. 139-140.<<

^[81] Geiser, Prisoners…, pp. 172-173; The New York Times (9 de octubre de 1938).<<

^[82] Foreign Journalists…, p. 7.<<

^[83] Bowers a Hull, 12 de abril de 1937, Foreign Relations of the United States 1937, vol. I, United States Government Printing Office, Washington, 1954, pp. 279-280.<<

^[84] Appendix to the Congressional Record, 11 de mayo de 1937; Southworth, Guernica! Guernica!, pp. 52 y 419-420, nn. 59 y 60.<<

^[85] Christopher Andrew y Vasili Mitrokhin, The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB, Basic Books, Nueva York, 1999 pp. 58-62; John Costello y Oleg Tsarev, Deadly Illusions, Crown Publishers, Nueva York, 1993, pp. 131-138 y 147-151.<<

^[86] Winston S. Churchill, Step by Step, Odhams Press, Londres, 1947, pp. 220-221; Andrew y Mitrokhin, The Mitrokhin Archive, pp. 66-67; Costello y Tsarev, Deadly Illusions, pp. 159-164.<<

^[87] Kim Philby, My Silent War, MacGibbon & Kee, Londres, 1968, p. xxiii; Costello y Tsarev, Deadly Illusions, pp. 165-166.<<

^[88] Philby, My Silent War, pp. xxiii-xxv; Costello y Tsarev, Deadly Illusions, pp. 166-167.<<

^[89] Andrew y Mitrokhin, The Mitrokhin Archive, p. 67; Southworth, Guernica! Guernica!, pp. 430 y 494; Costello y Tsarev, Deadly Illusions, pp. 168-176; Bruce Page, David Leitch y Philip Knightly, Philby. The Spy Who Betrayed a Generation, Sphere Books, Londres, 1977, pp. 71-75, 116-117 [hay trad. cast.: Philby: el espía que engañó a una generación, Destino, Barcelona, 1968].<<

^[90] Southworth, Guernica! Guernica!, p. 499.<<

^[91] Dez anos de política externa (1936-1947). A nação portuguesa e a segunda guerra mundial, IV, Lisboa, 1965, pp. 333-344; Del Moral al duque de Alba, mayo de 1937, AGA, Exteriores, 54/6803. Le agradezco al doctor Hugo García la información que me ha proporcionado sobre el papel de Arias Paz en la destitución de Bolín. La reunión con Franco en RNE, Guerra Civil y Radio Nacional, pp. 48-49.<<

^[92] Southworth, Guernica! Guernica!, pp. 62-68, 334-337 y 427.<<

^[93] Southworth, Guernica! Guernica!, pp. 64-67, 334-335 y 337.<<

^[94] Informe GAM, leg. 416, AGMS.<<

^[95] Informe GAM, leg. 416, AGMS; Kemp, Mine Were of Trouble, pp. 99-101; general Sagardía, Del Alto Ebro a las fuentes del Llobregat. Treinta y dos meses de guerra de la 62 División, Editora Nacional, Barcelona, 1940, p. 106.<<