^[1] Literalmente en inglés, «vía prohibida» o «vía maldita».<<