Boone solo sabe lo que ocurrió aquella noche por lo que contaron los periódicos y el habitual método telegráfico del bongó de la playa que hacía circular los rumores por Pacific Beach.
Pasó lo siguiente.
Kelly Kuhio salió de The Sundowner poco después de medianoche, totalmente sobrio, y se dirigió a su coche, que estaba aparcado en la esquina.
No llegó nunca.
Corey Blasingame —borracho, drogado, colocado quién sabe con qué— salió del callejón respaldado por su pandilla, se acercó a Kelly y le pegó un puñetazo.
Kelly cayó hacia atrás y su cabeza chocó contra el bordillo.
Nunca recobró el conocimiento.
Tres días después lo desenchufaron de los aparatos que lo mantenían con vida.