ENTONCES Hafez dijo a Bektasch: «no he captado lo que queríais decir, ponedme un ejemplo más accesible». «Pero (contestó el Derviche) para no salir de este ejemplo que me habéis proporcionado vos mismo, os diré que si no tenéis suficiente dinero para pagar a vuestros soldados podéis pagarles en grano, carne, agua de arroz destilada, lo cual es mucho más sencillo que si les pagarais con dinero y con él tampoco podrían hacerse traer alcanfor de Sava o acíbar de Serendib, sino que lo emplearían en grano, en carne o en agua de arroz destilada».
«Vuestro proyecto me parece efectivamente muy sencillo (dijo el joven viajero) y no dejaré de proponerlo a mi regreso». «Tened cuidado (dijo Bektasch) porque no haría falta mucho más para que os enviaran al manicomio o, al menos, si queréis hacerlo, preparad a la gente con varios años de antelación».