Todos los personajes, unidades militares y lugares mencionados en el presente libro son ficticios.
No obstante, si el lector preguntase: «¿Sucedieron realmente estos hechos?», el autor responde: «Sí», y remite a las siguientes fuentes, que inspiraron la historia: Les crimes des conseils de guerre, de R. G. Réau; Les fusillés pour l’example, de J. Galtier-Boissière y Daniel de Ferdon; Les dessous de la guerre révélés par les comités secrets e Images secrètes de la guerre, de Paul Allard; un despacho especial dirigido a The New York Times el 12 de julio de 1934, que se publicó bajo este titular: «LOS FRANCESES ABSUELVEN A 5 FUSILADOS POR REBELIÓN EN 1915; DOS DE LAS VIUDAS RECIBEN UNA INDEMNIZACION DE 7 CENTAVOS CADA UNA»; y por último Le fusillé, de Blanche Maupas, una de las viudas, que logró la exoneración póstuma de la memoria de su marido y fue indemnizada con un franco.