Notas

^[1] Actor noruego, de mucho éxito en Europa en el primer tercio del siglo XX. El filme El maharajá es de 1917.(N. del T.) . <<

^[2] Siglas para designar la Nueva Política Económica promovida por Lenin y decidida en el X Congreso del Partido, en 1921. (N. del T.). <<

^[3] Unidad de peso rusa, equivalente a 16,38 kg (N. del T). <<

^[4] Se refiere a la época de la supresión de la servidumbre por parte del zar Alejandro II. (N. del T.). <<

^[5] En francés, «plaza de aprovisionamiento para el ejército». (N. del T.). <<

^[6] Medida agraria rusa, equivalente a poco más de una hectárea. (N. del T.). <<

^[7] Látigos de cuero de los que se servían los cosacos para espolear a sus monturas. (N. del T.). <<

^[8] Procedimiento terapéutico basado en la autosugestión e inventado por Émile Coué. (N. del T.). <<

^[9] «Bábel» no claramente legible en el original. (Nota del editor alemán.). <<

^[10] No claramente legible. (Nota del editor alemán.). <<

^[11] Artesano. (N. del T.). <<

^[12] Jonas Hanway, An Historical Account of the British Trade over the Caspian Sea: with a Journal of Travels from London through Russia into Persia, and back again through Russia, Germany and Holland. Albert Rhys Williams, Through the Russian Revolution. (N. del T.). <<