Este índice incluye virtualmente todos los nombres de los lugares que aparecen en el atlas, salvo aquellos más pequeños a los que se hace mención en cualquiera de los libros y juegos de módulos DRAGONLANCE. Los nombres alternativos o denominaciones utilizadas en algunos mapas se incluyen entre paréntesis. Los lugares de importancia van precedidos por unas coordenadas que indican su posición aproximada en los mapas mundiales y/o regionales. Una raya (—) indica que no es aplicable ninguna coordenada. Las localizaciones importantes de los mapas locales correspondientes tienen las siguientes abreviaturas:
F: Flotsam
Q: Qualinost
FV: Foghaven, valle de
Sc: Sanction
I: Istar
Sl: Solace
N: Neraka
Th: Thorbardin
P: Palanthas
Ts: Tarsis
PB: Port Balifor
XT: Xak Tsaroth
PxT: Pax Tharkas
A todos los nombres los sigue el número de página o páginas en las que el vocablo (o denominación alternativa) puede localizarse. La página en la que se hace por primera vez referencia al lugar (o aparece en mapa general) está en redonda. Si es en un mapa regional, se indica en cursiva. Si el mapa es local, el número va en negrilla.
Nota: por compatibilidad, en la versión electrónica aparecen las coordenadas entre llaves a continuación del nombre del lugar.
Abanasinia, Abanasynia {O-13}: XVI, 2
Abanasinia llanuras de {O-13}: XVI, 2
Abismo, el llano Abisal {—}: 151
Abrevadero, El (SI) {—}: 9
Agua Candente {F-30}: 60
Agua Oscura, río {P.5-12.5}: 4
Aguas Agitadas {N-32}: 61
Aguas Turbulentas {C-30}: 60
Alas de Habbakuk {—}: 104
Albur, El {F-32}: 60
aldea azotada por la peste {—}: 147
Algoni, estrecho de {PQ-10}: 2, 79
Alianza de Ogros {J-26}: 60, 95
Alta Hechicería - Istar, Torre de la {—}: 69
Alta Hechicería - Palanthas, Torre de la {—}: 97-100
Alta Hechicería - Wayreth, Torre de la (Torre de Wayreth) {—}: 2, 79, 41
Ansalon {—}: XIII
Antigua Calzada de la Costa {U-14}: 2
Árbol de la Vida de Hylar (Th) {—}: 45-49
Atormentado, Bosque {—}: 62
Balifor {L/O-25}: 61
Balifor, bahía de {NQ-24/26}: XVII, 3, 61
Balifor, ciudad de {P-29}: XV
Balifor, reino de {KR-25/32}: XV
Bárbaros de Hielo, poblado de los {X-15}: 2, 54, 140
barranco, el {K-20.5}: 114-116
Batalla, llanura de la {Q.5-13}: 7
Batientes, Los {L-32}: 61
Blode {O-20}: 3
Bordada sin Puertos {K-33}: 61
Branchala, había de {F-13}: 94, 97
Brisa Salada, La (F) {—}: 65
Brizas, estrecho {K-32}: 61
Brumas, isla de las {I-33}: 60
Buche, El {N-30}: 61
Cadena, Sala de la (PxT) {—}: 35
Caergoth {M-12}: XIV, XVI, 79, 94, 147
Caergoth, cabo {N-11}: 79
Calavera, Monte de la (Zhaman) {Q-13}: XVI, 2, 7, 43, 141
Calderas, bahía las {M-32}: 61
Cámara de los Antepasados (XT) {—}: 22, 25
Cámara de los Antepasados (PxT) {—}: 34
Camino de Plata, El (Thon-Sargon) {O-7}: 79, 83
Camino Viejo, puente del {P.5-13}: 4
campamento draconiano {P-14}: 5, 18
Campiñas Cercanas {P-13}: 4
Campos del Norte {P-13}: 4
Cantiles, Los {M-32}: 61
Cañadas Brumosas {K-20.5}: 114
Catedral del Frío {Q.5-12.5}: 6
Centinela, barranca del {P-12.5}: 4
Centinela, Picos del {P/P.5-125/13}: 4, 13
Cepo, El (El Reinolino) {I-29}: 60, 66
Cercado, El {—}: 62
Cerco Exterior (El Remolino) {I-30}: 60, 66
Cerdo y el Silbido, posada El (PB) {—}: 64
Cielo Quebrado {C-33}: 60
Ciénaga, La {R-13}: 7
Cima del Mundo, cordillera {C-31/33}: 60
Ciudadela Fantasmal {L-9}: 78
Ciudadela Norte {C-23}: 61
Ciudadela flotante, la (P) {—}: 103
Claren Elian {J-33}: 60
Claro, El {O-7}: 79
Colmillos de la Muerte {I-12}: 60, 95
Collar de Habbakuk {O-31}: 61
Confin, cabo del {D-27}: 60, 95
Copa de Sangre {E-31}: 60
Corona, la {I-33}: 60
Corona del Mundo {B-30}: 60
Courrain, océano {BQ-32/36}: XV, XVII, 60, 61
Courrain Meridional, océano {MQ-32/33}: 61
Courrain Oriental, océano {G-33}: 60
Courrain Septentrional, océano {B/D-33}: 60
Cristal, lago {Q.5-12.5}: 6
Crystalmir, lago {P-13}: 4, 13, 15
Cuerno, bahía del {E-32}: 60
Dairly, llanuras meridionales {O-31}: 61
Dailly, llanuras septentrionales {M-31}: 61
Dargaard, alcázar de {F-17}: XIV, XVI, 94, 110, 111-113, 141
Dargaard, montañas {F/I-17}: 94
Dergoth, llanuras de {R-13}: 7
Derkin, Tumba de (tumba flotante) (TH) {—}: 51
Desoladas, montañas (montañas de la Muralla del Este) {P/P.5-13.5}: 5
Dioses. Templo de los (I) (Gran Templo, Templo del Príncipe de los Sacerdotes) {—}: 68, 70, 71
Dirken, puente de {Q.5-12.5}: 6
Dir-Plannar (Isla de Justicia) {—}: 82, 83
Dir-Tsalarian (Isla de los Muertos) {—}: 80, 83
Dragón, Cavernas del {Q.5-12.5}: 6
Dragón, Montaña del (FV) (Monumento del Dragón Plateado) {—}: 85-87
Dragón Rojo. posada El (Ts) {—}: 52, 53
Dragones, islas de los (Isla de los Dragones) {—}: XIII
Dríadas, fronda de las {P-12.5}: 4, 15
Duerghast, Templo de (Sc) {—}: 121, 123
Dwarfgate (Puerta Norte) {R-13}: 7, 44, 147
Eastport {M-10}: 79
Elfo. arroyo del {P.5-12.5}: 4
Eli, Torres de {T-24}: 3
Ergoth del Norte {F/K-7/10}: XVI, 78
Ergoth del Sur {M/P-6/9}: XVI, 79
Ergoth, islas (Ergoth del N. y del S.) {F/P-6/10}: XVI, 78, 79
Ergoth, montañas de {—}: 83
Erizado, río {M-27}: 61
Escabrosa, costa {K-26}: 60
Escuela de los Juegos (I) {—}: 68, 70
Esker {P-12.5}: 4
Esperanza, valle de la {Q.5-12.5}: 6, 140
Espíritu, bosque del {P.5-12.5}: 4
Espuela de Caballeros {—}: 105
Este, calzada del {I/J-15}: 2
Estrellado, desfiladero {—}: 15
Estrellas, Torre de las {—}: 63
FaSin {P-12.5}: 4
Feudo Centauro {P.5-12.5}: 4, 15
Feudo Norte del Buscador {P-12.5}: 4
Filo de Cuchilla {G-26}: 60, 95
Fin de Tierra {K-32}: 60
Flotsam {I-26}: XVII, 61, 65, 141
Flotsam, puerto de (F) {—}: 65
Foghaven, valle de {N-7}: 79, 83, 84, 85
Fruros de Invierno, arboleda {Q-13}: 7
Fuego, Caverna del (Sc) {—}: 125
Gadar, ciudadela de {P-13}: 4
Garqath {I-20}: 95
Garnet, montañas {K/L-15}: 94
Gateway {P.5-I3}: 4
Gateway, paso de (en Abanasinia) (Paso Sur) {P.5-13}: 4
Gattway, paso de (en Ergoth del Sur) {—}: 83
Gaznate, El {M-30}: 61
Gaznate, río {M-30}: 61
Gemelo, llano {P-13}: 4
Gemelos, Picos {P-12.5}: 4, 14
Gollete, El {J-33}: 60
Goodlund {L/M-26/30}: XVII, 61
gran encrucijada {P-13}: 4
Gran Salón de Audiencias (Th) {—}: 45, 48
Gran Templo (I) (remoto de los Dioses, Templo del Príncipe de los Sacadores) {—}: 68, 70, 71
Grandes Marismas, las {E-23}: 60, 95
Guerrero, senda del {Q.5-13}: 7
Harkan, bahía (bahía del Trueno) {P-7}: 79
Haven, valle de {P.5-12.5}: 4
Huerzyd, Templo de (Sc) {—}: 120, 123
Huma, Tumba de (FV) {—}: 85, 86
Hylo, Hilo {I-10}: XIV, XVI, 78, 94
Hylo, Hilo(Kenderhome) {E/K-9/12}: XIV
Istar {H-29}: XV, 68, 69, 72, 73, 141
Istar, reino de {A/N-23/24}: XV
Justicia, Isla de (Dir-Plannar) {—}: 82, 83
Kalaman {F-19}: XVII, 95, 108, 109, 110, 141
Kalil S’rith (Th) (Valle de los Thanes) {R.5-13}: 7, 45, 51
Kalpethis {H-32}: 60
Kal-Thax (Thoradin, Zhakar) {L-21}: XV, 95
Kayolin (Kaolyn) {L-14}: 94
Kenderhome (Hylo, Hilo) {H/1-10}: 78
Khalkist, montañas {I/D-19/22}: XVII, 95, 114, 115
Kharolis {Q/W-13/19}: XIV
Kharolis, montañas {0-11/12}: XVI, 2, 4, 6, 79
Khurman, mar de {M-23}: XVII, 61, 95
Kiri, valle {P-13}: 4
Kri, llanos de {Q-8}: 79
Krynn {—}: XIII
Krystann, Biblioteca de (biblioteca de Tarsis) {—}: 53
Lacynes {E-32}: 60
límite bosque {M-29}: 61
Luerkhisis, Templo de (Sc) {—}: 121, 124
Marina {E-28}: 60
Meridional, Bosque {M-7}: 79
Mies Madura {M-26}: 61
Mirador del Mar Sangriento (monasterio en ruinas) {K-30}: XVII, 60
Mishakal, Templo de (XT) {—}: 21, 22, 24
monasterio {K-29}: XV
Montaña de Hielo, bakía de la {V-9/12}: XVI, 2
Monumento del Dragón Plateado (FV) (Montaña del Dragón) {—}: 85, 87
Morada de los Dioses {K-205}: 114, 118, 119, 141
Morada de los Dioses, (ciudad en ruinas) {K-20}: 95, 114
Morgash, bahía (bahía de las Tinieblas) {N-8}: 79
Muelles, Los (F) {—}: 65
Muertas, Planicies {N-10}: 79
Muerte, cordillera de la {K/L-20}: 95, 115
Muertos, Isla de los (Dir-Tsalarian) {—}: 80, 83
Muertos, Río de los (Thon-Tsalarian) {O-7}: 79, 80, 83
Muralla del Este, montañas de la (montañas Desoladas) {P/P.5-13.5}: 5
Muro de Hielo {Y-14/16}: 2
Muro de Hielo, castillo del {Y-15}: 2, 55, 140, 141
Muro de Hielo, glaciar del (límite glacial) {X-13/20}: 2, 3
Negra, costa {E/G-33}: 60
Negro, Bosque {Q-13}: 7
Neidar, reino de los {Q.5-12.5}: 6
Neraka {K-22}: XV, XVI, 95, 114, 127, 128, 141
Neraka, llanuras de {K-21}: 114
Noimporta, Monte {J-5}: XIV, XVI, 78, 88, 89
Nombres Perdidos, Ciudad de los {C-17}: XVI, 94
Nordmaar {C/E-23/24}: XVII, 60, 95
Nordmaar, cabo de {A-22}: XVII
Norreach {L-27}: 61
Nubes, valle de las {Q.5-12.5}: 6
Nublo, El {C-32}: 60
Nueva Costa {P-16}: 5
Nuevo Mar {N/Q-14/17}: XVI, 2, 5, 7, 94
Nuevo Puerto {P.5-13}: 5
Oculto, el Valle {—}: 85
Oeste. llanuras del {P.5-13}: 4
Ojo de Elar {Q.5-13}: 7
Ojo del Toro {G-32}: 60
Orador, Pico del {P-13}: 4, 15, 141
Oscuro, Bosque {P-13}: 2, 14, 15, 141
Palacio Resplandeciente {—}: 118
Paladine, Temple de (P) {—}: 97, 99
Palanthas (Palanthus) {G-13}: XIV, XVI, 94, 96, 97, 141
Palanthas, Biblioteca de (Gran Biblioteca) {—}: 97, 98
Palanthas, palacio de {—}: 97, 99
Panales, Los {Q.5-12.5}: 6
Paso, bosque del {N-28}: 61
Paso Sur (paso de Gateway - Abanasinia) {P.5-13}: 4
Paso Tortuoso, río {M/N-29}: 61
Pax Tharkas (Torres Tharkadan) {Q-13}: XIV, XVI, 2, 4, 5, 36, 37, 140-142, 147
Pedregal, El {P-7}: 79
Pesadilla, Mar de (El Remolino) {I-29}: 60, 66
Piedra Blanca, Explanada de la (Explanada Piedra Blanca) {L-3}: XIV, XVI, 78, 90
Pináculo, El {Q-12.5}: 6
Pisoteado, llano {Q.5-13.5}: 7
Port Balifor {N-25}: XVII, 61, 64, 141
Pozzo, El (Xak Tsaroth) {P-14}: 5, 22, 23
Praderas de Arena {S/T-12/15}: XVI, 2
Príncipe los Sacerdotes, Templo del (I) (Templo de los Dioses, Gran Templo) {—}: 68, 70, 71
Promontorio, El {C-30}: 60
pueblo pesquero {—}: 110
Pueblo de las Sombras, túneles del (Sc) {—}: 122
Puerta Norte (Th) (Dwarfgate) {R-13}: 7, 44
Puerta Sur (Th) {—}: 45, 46, 47
Puertas de Paladine {E-13}: 94
puesto avanzado de los caballeros {N-7}: 79, 83
Qualimori (Qualin-Mori) {O-7}: XVI, 79, 80, 81, 140
Qualinesti {P-10/12}: XIV, XVI, 24, 7
qualinesti, territorio {—}: 80
Qualinost {P.5-13}: XIV, XVI, 2, 31, 140, 142
Que-kiri {P-13}: 4
Que-Shu {P-13.5}: 2, 5, 16, 17, 142
Que-shu del Oeste, llanuras {P-13.5}: 5
Que-the {P.5-13}: 4
Rabia Blanca, cortado {P.5-12.5}: 4
Rabia Blanca, río de la {P.5-13}: 4
Ramal Oeste {R-13}: 6
Rechinar de Dientes {J-33}: 60
Reina de la Oscuridad, Templo de la (N) {—}: 127, 128, 130, 131
Rey, calzada del {S-19}: 3, 62
Refugio Incierto {D-32/33}: 60
Rizada, Mar {J-32}: 60
Rompientes, Los {E-33}: 60
Ruinas, Las {M-28}: 21
Ruta Secreta (PxT) (Sla-Mori) {—}: 34, 35
Saifhum {E-28/29}: 60
sala de audiencias (N) {—}: 132, 133
Sala de Justicia (Ts) {—}: 53
Sala del Cielo (Q) {—}: 31
Sala del Tribunal Norte (Th) {—}: 44
Sala del Tribunal Sur (Th) {—}: 45, 48
Salto de la Cascada {M-27}: 61
Salvia, camino de la (cortado) {P-13.5}: 5
Salvia del Este, camino de la {P-13.5}: 5
Sancrist {L-2/5}: XIV, XVI, 78
Sanction {L-20}: XV, XVII, 95, 115, 120, 121, 141
Sangrienta, bahía {L-26}: 61, 65, 95
Sangrientas, colinas {Q.5-13}: 7
Sangriento de Istar, Mar {F/K-26/31}: XVII, 60, 66
Sangriento Meridional, Mar {J-27}: 60
Sangriento Occidental, Mar {G-27}: 60
Sangriento Oriental, Mar {I-30}: 60
Sangriento Septentrional, Mar {G-30}: 60
Sauce, río {M-28}: 61
Schallsea, estrecho de {N-13}: 2
Senda de la Muerte (XT) {—}: 24
Señor, Río del (Thon-Thalas) {R-21}: 3, 62
Señores de la Muerte (Sc) {L-20}: 115
Shalost (torre de Waylorn) {R-22}: XVII, 3, 62
Shoikan, Robledal de (P) {—}: 100
Silencio, llanos del {C-3I}: 60
Silvanesti {Q/I-22/26}: XV, 3, 61, 62
Silvanost {R-24}: XV, 3, 62, 141
Sima Tenebrosa (El Remolino) {I-29}: 60, 66
Singladura del Pirata {H-32}: 60
Sirrion, mar de {N/U-1/8}: XVI, 79
Sla-Mori (PxT) (Ruta Secreta) {—}: 34, 35
Sol, Torre del (Q) {—}: 30, 31
Solace {P-13}: XVI, 2, 4, 9, 13, 140, 141, 142
Solamnia {E/M-11/17}: XIV, XVI, 94
Solamnia, Llanuras de {H-14}: 94
Solamthus {J-14}: XIV, XVI, 94, 147
Sombras, desfiladero de las {P-12.5}: 4, 14
Sombría, costa {L-29}: 61
Sombrío, Bosque {K-16}: 94
Soplo de Vida {L-30}: 61
Southlund {L-12}: 94
Sumo Sacerdote, Torre del {H-13}: XIV, XVI, 94, 104, 106, 107, 141
Sur, Calzada del {Q.5-13}: 7
Sur, Camino del {P.5-13}: 4
Tailyon {D-33}: 60
Takanth, valle {P-13}: 4
Takar {P-21}: 3
Talado, Bosque {Q-13}: 7
Taman Busuk {I/K-19/21}: 95
Tarsis, la Bella {U-14}: XIV, XVI, 2, 53, 140, 141
Tarsis, biblioteca de (Biblioteca de Krystann) {—}: 53
Tasin {P-12.5}: 4
Thalan, bahía {J-3}: 78
Thanes, Valle de los (Kalil S’rith) (Th) {R.5-13}: 7, 45, 51
Tharkadan, minas de hierro (PxT) {—}: 36
Tharkadan, Torres (Pax Tharkas) {Q-13}: XIV, XVI, 2, 4, 5, 36, 37
Thelgaard, alcázar de {K-13}: XIV, XVI, 94
Thon-Sargon (Camino de Plata) {O-7}: 79, 83
Thon-Thalas, río (Rio del Señor) {R-21}: 3, 62
Thon-Tsalarian (Río de los Muertos) {O-7}: 79, 80, 83
Thoradin (Kal-Thax, Zhakar) {L-21}: XV, 95
Thoradin, reino de {F/O-20/24}: XV
Thorbardin {R-13}: XIV, 2, 7, 44, 45, 140, 141
Thorbardin, reino de {R/V-9/14}: XIV
Throtyl, cañada {J-17}: 94
Tierra de Ogros {K-25}: 61
Tierra Risueña {M-29}: 61
Tierras Baldías {N-8}: 79
Tierras Malditas del Nuevo Mar {P-14}: 5, 19
Tierras Vacías {K-30}: 61
Timón del Capitán de los Vientos {—}: 102
Tinieblas, bahía de las (bahía Morgash) {N-8}: 79
Tarath, río {R-18}: 3
Tortuosos, rompientes {N-29}: 61
Torvo, pantano {O-27}: 61
Tothen, llanos de {P-6}: 79
Tráquea, ensenada {N-31}: 61
Travesía, Puente de la (FV) {—}: 85
Tronada {N-32}: 61
Trueno, bahía del (bahía Harkan) {P-7}: 79
Trueno, minas del {—}: 83
Turbera, La {Y-15}: 2
Turbulento, océano {M/X-1/10}: XIV
Último Hogar, posada El (S) {—}: 9, 11
Último Horizonte {J-30}: 60
Unicornio, arboleda del {P-12.5}: 4, 15
Urkhan, mar de (Th) {—}: 45
Uth Wistan, castillo (Wistan, castillo) {L-2}: 78
Valkinord {E-25}: XVII, 60, 95
Valle Ventoso (pueblo) {P.5-13}: 4
Verdant, llanuras {N-27}: 61
Víboras, valle de las {J-24}: 60, 95
Vingaard, alcárar de {H-15}: XIV, XVI, 94, 117
Vingaard, montañas {E/J-12/15}: 94
Vingaard, río {F-16}: 94, 109, 110
Virkhus, colinas {H-13}: 94
Wayreth, bosque de {R-11I}: 2, 79
Wayreth, Torre de (Torre de la Alta Hechicería - Wayreth) {R-11}: 2, 79, 41
Westgate, paso {—}: 106
Winston, torre de {D-31}: 60
Xak Tsaroth (El Pozzo) {P-14}: XIV, XVI, 3, 5, 21, 23, 140
Xak Tsaroth, palacio de {—}: 29
Yermo Oriental {O-8}: 79
Yermos Elian {K-33}: 61
Zebulah, Refugio de (I) {—}: 72, 74
Zhakar (Thoradin, Kal-Thax) {N-21}: XVII, 95
Zhaman (Monte de la Calavera) {Q-13}: 2, 43, 147
Zhea, puerto {N-9}: 79