Notas

Introducción

^[1] I, 71 <<

^[2] Mapas sin publicar <<

^[3] DL5, m. TA <<

^[4] II, 443 <<

^[5] II, 252 <<

^[6] DL14-SB, 11; DR 103 <<

^[7] DL14-SB, 8, 9; los comentarios de esta sección se basan en comparaciones de varios mapas <<

^[8] I, 205; V, 285 <<

^[9] I, 205; IV, 287 <<

^[10] DR 101 <<

^[11] III, 82 <<

^[12] Aunque las fortalezas solámnicas no aparecen en el DL14-SB, por lógica tuvieron que construirse durante el apogeo del poder solámnico, antes del Cataclismo, y no en los años de decadencia y persecución que siguieron <<

^[13] DR 103 <<

^[14] Tabla cronológica sin publicar <<

^[15] III, 94; Ent. <<

^[16] V, 436; DL5. m. TA; DL14; DR 101 <<

El sur

^[1] DL3, m. TA; DL11, m. TA <<

^[2] I, 146, 155 <<

^[3] I, 75; DL1, 10; DL2, 5; Ent. <<

^[4] I, 323; Dl1, 8; DL3, 8, m. TA <<

^[5] DL1, 5, 7 <<

^[6] I, 25 <<

^[7] DL1, 5, 7 <<

^[8] I, 357; D12, 12 <<

^[9] II, 107; IV, 73; DL, 5, m. TA <<

^[10] I, 467; DL3, 12, m. TA <<

^[11] V, 397, 398 <<

^[12] V, 461; VI, 13, 123 <<

^[13] DL3, m. TA <<

^[14] II, 24; DL6, 11 <<

^[15] II, 27, 30 <<

^[16] II, 34-38 <<

^[17] DL6, 12, 12, m. TA <<

Solace

^[1] I, 57; DL1, 17 (mapa) <<

^[2] I, 25 <<

^[3] DL5, 14-18 <<

^[4] IV, 36; DL1, 5 <<

^[5] I, 8, 293 <<

^[6] I, 9 <<

^[7] I, 47 <<

^[8] VI, 30-33 <<

^[9] I, 293 <<

^[10] IV, 62 <<

^[11] I, 9 <<

^[12] I, 47, 298; DL5, 15 <<

^[13] I, 44, 48 <<

^[14] IV, 61 <<

^[15] I, 307, 343 <<

^[16] DL2, 6 <<

^[17] IV, 61 <<

^[18] IV, 74; DL1, 5 <<

^[19] VI, 32, 36, 83 <<

La Posada El Último Hogar

^[1] I, 9 <<

^[2] (Ver dibujo recuadro) <<

^[3] Ent. <<

^[4] (Dibujo); I, 293; IV, 43 <<

^[5] La ubicación de las alcobas se deduce de los espacios factibles entre las ramas, y referencias en IV, 43 acerca de varias plantas <<

^[6] IV, 45 <<

^[7] DL2, 15 <<

^[8] I, 9 <<

^[9] (Ver dibujo) <<

^[10] I, 9 <<

^[11] I, 7, 10 <<

^[12] I, 28 <<

^[13] I, 37 <<

^[14] I, 46 <<

^[15] I, 296; DL2, 15 <<

Las casas de Tika

^[1] IV, 76 <<

^[2] I, 9, 48 <<

^[3] I, 47, 48 <<

^[4] I, 48, 52 <<

^[5] I, 52 <<

^[6] IV, 76 <<

^[7] IV, 70, 76 <<

^[8] IV, 69, 70, 77 <<

^[9] IV, 75 <<

^[10] IV, 75 <<

^[11] VI, 428 <<

Lago Crystalmir

^[1] I, 15, 71 <<

^[2] I, 71; Ent. <<

^[3] DL1, 5 <<

^[4] I, 15 <<

^[5] I, 75; DL1.5 <<

^[6] I, 57 <<

^[7] I, 57 <<

^[8] DL1, 6 <<

^[9] I, 55 <<

^[10] I, 68, 69 <<

^[11] I, 79 <<

Pico del Orador y Bosque Oscuro

^[1] I, 100, 101 <<

^[2] DL1, 18 <<

^[3] I, 102 <<

^[4] I, 105 <<

^[5] I, 15 <<

^[6] I, 79 <<

^[7] I, 101 <<

^[8] I, 107 <<

^[9] I, 109 <<

^[10] I, 112 <<

^[11] I, 115 <<

^[12] DL1, 9 <<

^[13] DL3, m. TA <<

^[14] DL3, m. TA <<

^[15] I, 110, 111 <<

^[16] I, 116 <<

^[17] I, 123 <<

^[18] I, 125 <<

^[19] I, 129 <<

Que-shu

^[1] I, 146 <<

^[2] I, 82 <<

^[3] I, 148 <<

^[4] I, 81 <<

^[5] DL1. Nota: estimación de pobladores basada en que Solace tiene 500 siendo una ciudad pequeña (I, 9) mientras que Que-shu es un «poblado» (I, 146) <<

^[6] DL5, 27 <<

^[7] I, 147 <<

^[8] I, 148 <<

Las Tierras Malditas

^[1] I, 152; DL1, 11 <<

^[2] I, 155; DL1, 11 <<

^[3] Las distancias no concuerdan con mapa D11, ya que estas eran insuficientes al comparar con los datos facilitados en las Crónicas. <<

^[4] I, 156. Los «garras de hierro» deben de ser semejantes a los que crecen en manglares. Estos árboles acumulan sedimentos entre las retorcidas raíces aéreas, contribuyendo a la expansión de tierras. <<

^[5] I, 158 <<

^[6] I, 165 <<

^[7] I, 165 <<

^[8] I, 166; DL1, 13 <<

^[9] I, 167 <<

^[10] I, 171-173 <<

^[11] I, 180 <<

^[12] I, 181, 182 <<

Xak Tsaroth

^[1] I, 231, 232 <<

^[2] IV, 287; DL14-SB <<

^[3] I, 231 <<

^[4] IV, 242 <<

^[5] DL1, 13 <<

^[6] I, 182; DL1, 26 mapa <<

^[7] I, 205; DL1, mapa <<

^[8] DL1, 20 <<

^[9] I, 204, 205 <<

^[10] DL1, 22 <<

^[11] I, 260; DL1, 28 <<

^[12] I, 232 <<

^[13] I, 268, 279, 280 <<

^[14] I, 256 <<

^[15] I, 216, 244 <<

Templo de Mishakal y Cámara de los Antepasados

^[1] I, 182 <<

^[2] I, 197; DL1, 20 <<

^[3] Webster, 732 <<

^[4] I, 197 <<

^[5] DL1, mapa <<

^[6] DL1, 20 <<

^[7] I, 203, 204 <<

^[8] DL1, 20, 21 <<

^[9] I, 209; DL1, mapa <<

^[10] I, 210 <<

^[11] I, 216 <<

^[12] I, 225, 226; DL1, 21 <<

Descenso a la ciudad hundida

^[1] I, 244 <<

^[2] DL1, 21 <<

^[3] I, 216 <<

^[4] DL1, 21 <<

^[5] I, 229; DL1, 21, 22 <<

^[6] I, 229, 230 <<

^[7] I, 231; DL1, 22 <<

^[8] I, 232; DL1, 20, 21 <<

^[9] I, 233 <<

La ciudad hundida

^[1] DL1, mapa <<

^[2] DL1, 24, 25, mapa <<

^[3] I, 243 <<

^[4] DL1, 26, 27 <<

^[5] I, 240 <<

^[6] DL1, 27 (68-1) <<

^[7] I, 241; DL1, 26 <<

^[8] DL1, 27, mapa <<

^[9] I, 251 <<

^[10] I, 236, 237 <<

^[11] DL1, 27 (60 m sur/3 m este); I, 257 <<

^[12] DL1, 28; I, 236, 237 <<

^[13] DL1, 28 <<

Qualinost

^[1] DL14-SB <<

^[2] II, 138 <<

^[3] I, 335 <<

^[4] DL2, 12; DL3, m. TA <<

^[5] I, 357; DL2, 12 <<

^[6] I, 335 <<

^[7] I, 353 <<

^[8] I, 335; DL2, 12 <<

^[9] I, 339, 340; DL2, 12 <<

^[10] I, 340, 347 <<

^[11] I, 349; DL2, 14 <<

^[12] I, 349; DL2, 13 <<

^[13] I, 350 <<

^[14] I, 356 <<

^[15] I, 357; DL2, 13 <<

Pax Tharkas

^[1] DL14-SB <<

^[2] V, 179 <<

^[3] DL2, mapa <<

^[4] DL3, m. TA <<

^[5] DL2, mapa <<

^[6] I, 320; V, 365 <<

^[7] I, 408 <<

^[8] DL2, 29, mapa <<

^[9] I, 362 <<

^[10] I, 377-379; DL2, 19, 20 <<

^[11] I, 380; D12, 20 <<

^[12] DL2, 20, 21, mapa <<

^[13] DL2, 20 <<

^[14] I, 384; DL2, 20 <<

^[15] DL2, 21 <<

^[16] I, 396, 397 <<

^[17] I, 398; DL2, 21 <<

^[18] I, 398; DL2, 21 <<

^[19] I, 403; DL2, 21 <<

^[20] DL2, 28 <<

^[21] DL2, 22, 23, 27 <<

^[22] I, 425 <<

^[23] I, 431 <<

^[24] I, 425 <<

^[25] I, 453 <<

^[26] V, 183; DL2, 25 <<

^[27] DL2, 25, 26 <<

^[28] DL2, 24, 25 <<

^[29] I, 436 <<

^[30] I, 449 <<

^[31] I, 410; DL2, 27 <<

^[32] I, 405, 406 <<

^[33] I, 420, 421 <<

^[34] I, 431; DL2, 27 <<

^[35] I, 442 <<

^[36] DL2, 27 <<

^[37] DL2, 27, 28 <<

^[38] I, 398 <<

^[39] I, 467; DL2, 30 <<

Torre de la Alta Hechicería – Wayreth

^[1] II, 107 <<

^[2] IV, 163; RC, 123 <<

^[3] IV, 73; RC, 89; DL11, rn. TA <<

^[4] IV, 195 <<

^[5] VI, 78 <<

^[6] IV, 195; RC, 144 <<

^[7] IV, 195, 197; RC, 144 <<

^[8] VII, 171; RC, 129 <<

^[9] RC, 113, 124 <<

^[10] RC, 42, 91, 170 <<

^[11] RC, 40, 108, 117, 125, 152 <<

^[12] RC, 87, 122 <<

^[13] RC, 122, 134 <<

^[14] IV, 196 <<

^[15] IV, 199 <<

^[16] VII, 178; RC, 163, 164; DR, 83 <<

^[17] RC, 107 <<

^[18] VII, 259 <<

^[19] IV, 223; VII, 267 <<

^[20] IV, 240, 241, 245, 253, 255 <<

^[21] IV, 256, 258 <<

^[22] VI, 81 <<

Zhaman/Monte de la Calavera

^[1] V, 461; DL3, 20 <<

^[2] V, 461 <<

^[3] V, 463 <<

^[4] V, 322; VI, 13, 14 <<

^[5] DL3, mapa <<

^[6] V, 465, DL3, 22, mapa. Nota: DL3, 21 indica un diámetro de 18 m en hueco de escalera, mientras que la medida dada en mapa es de 9 m. Se ha tomado esta última como referencia <<

^[7] V, 464, 502 <<

^[8] DL3, 22, mapa <<

^[9] DL3, 23, mapa <<

^[10] DL3, 25 <<

^[11] V, 465 <<

^[12] V, 465, 467 <<

^[13] V, 485, 493, 518 <<

Thorbardin

^[1] Los otros son Zhakar en las Khalkist y Kayolin en las Garnet (DL11, m. TA) <<

^[2] DL4, 12, mapa <<

^[3] DL4, 13, 15 <<

^[4] DL4, 13; Ent. <<

^[5] DL4, mapa. De hecho, tres kilómetros de la extensión este-oeste eran naturales <<

^[6] Cálculos basados en DL4 y mapa <<

^[7] En mapa DL4 las madrigueras y cavernas ocupan once mil setecientas hectáreas, aproximadamente. <<

^[8] DL4, 8 <<

^[9] DL4, mapa; Ent. <<

^[10] DL4, 9 <<

^[11] DL4, 9, mapa <<

^[12] Ent. <<

^[13] DL4, mapa <<

^[14] Ent. <<

^[15] V, 429 <<

^[16] V, 429 <<

^[17] DL4, 9 <<

^[18] V, 440 <<

^[19] DL4, 5 <<

^[20] II, 21; V, 390; DL4, 8; Ent. <<

^[21] DL4, 11 <<

^[22] DL4, 10 <<

^[23] DL4, 10, 12 <<

^[24] Ent. <<

^[25] II, 17, 18; DL4, 11 <<

^[26] DL4, 14, 21 <<

^[27] II, 9, 10; V, 390 <<

^[28] DL4, 14 <<

^[29] DL4, 13, mapa <<

^[30] Noventa metros lineales por módulo, tres módulos de ancho <<

^[31] Ent. <<

^[32] Ent. <<

^[33] DL4, 15 <<

^[34] VI, 12 <<

^[35] DL4, 16 <<

^[36] DL4, 16, 17 <<

^[37] II, 10 <<

^[38] DL4, 17 <<

^[39] VI, 12, 13; Ent. <<

^[40] DL4, I 6.17 <<

Tarsis

^[1] II, 32; DL6, 4 <<

^[2] II, 34-37; DL6, 7 <<

^[3] DL6, 4, 7. Esta estimación está basada en un recuento de estructuras que aparecen en el mapa, suponiendo que los edificios son de varias plantas y viviendas, y en los del área del mercado con residencias sobre los comercios <<

^[4] II, 38; DL6, 5 <<

^[5] Aunque II, 38 indica que las afueras de la ciudad estaban habitadas y el centro destruido y abandonado, DL6, 7 dice lo contrario. El mapa del atlas adopta un término medio <<

^[6] DL6, 7 <<

^[7] DL6, 4 <<

^[8] DL6, 4, 7, 8 <<

^[9] II, 39, 61, 79; DL6, 4 <<

^[10] II, 51, 60. El camino hacia la Sala de Justicia por la atestada zona (II, 51) y después a/y desde la biblioteca (II, 70) sugiere la localización del edificio oficial <<

^[11] II, 66, 67; DL6, 4, 7 <<

^[12] II, 71; DL6, 7 <<

^[13] II, 70, 73, 74; DL6, 7 <<

^[14] II, 86 <<

^[15] II, 39, 47.85 <<

^[16] II, 43, 46 <<

^[17] II, 90, 91 <<

El Muro de Hielo

^[1] VII, 220; DL6, 14 <<

^[2] VII, 221; DL6, 11, 14, 20 <<

^[3] DL6, mapa (cubierta) <<

^[4] VII, 221; DL6, 20 <<

^[5] VII, 258; DL6, 19 <<

^[6] II, 159; VII, 228; DL6, 19, 20 <<

^[7] DL6, 21 <<

^[8] II, 164; VII, 234; DL6, 22 <<

^[9] VII, 243; DL6, 22 <<

^[10] DL6, 16 <<

^[11] DL6, 22, 23, 31 <<

^[12] DL6, 17, 24 <<

^[13] DL6, 31 <<

El este

^[1] DL14-SB, 8-9 <<

^[2] DL12, 42 <<

^[3] DL14-SB, 8, 9; DR, 101 <<

^[4] DL14-SB, 8, 9 <<

^[5] IV, 391 <<

^[6] 6 Ent. <<

^[7] DL7, 4; cronología no publicada <<

^[8] DL14-SB, 8, 9 <<

^[9] I, 6 <<

^[10] DL5, m. TA; DL14-SB <<

^[11] DL12, 43 <<

^[12] DL12, 43, 44, m. TA <<

^[13] DL12, 13 <<

^[14] DL14-SB, 8, 9 <<

^[15] DL14-SB, 5 <<

^[16] DL12, 15 <<

^[17] DL12, 14, 41, 42 <<

^[18] DL12, 10 <<

^[19] DL12, 6, 10 <<

^[20] DL12, 11 <<

Silvanost

^[1] II, 115, 139; DL10, 9. El Orbe fue llevado a Silvanost por Lorac, poco antes del Cataclismo <<

^[2] DL10, 7, 8 <<

^[3] DL10, 13 <<

^[4] II, 111 <<

^[5] II, 116 <<

^[6] II, 139 <<

^[7] II, 135; DL10, 19 <<

^[8] II, 141, 148, 443 <<

^[9] II, 444, 445 <<

Port Balifor y Flotsam

^[1] II, 281; DL12, 10 <<

^[2] II, 285 <<

^[3] II, 277 <<

^[4] II, 280 <<

^[5] II, 361 <<

^[6] DL12, 12 <<

^[7] DL12, 20 <<

^[8] II, 374; III, 24; DL12, 20, 21. Todos los lugares del mapa de Flotsam se basan en una entrevista con Harold Johnson <<

^[9] II, 363; III, 18.23; DL12, 20 <<

^[10] DL12, mapa de Flotsam <<

^[11] DL12, 20 <<

^[12] III, 37 <<

El Mar Sangriento

^[1] II, 367 <<

^[2] III, 37 <<

^[3] DL12, 43, m. TA <<

^[4] III, 41-43 <<

Istar

^[1] III, 198, 209 <<

^[2] La inundación de muchos corredores del Refugio de Zebulah en mapa DL12, indica que la persecución en III, 199, 200, discurrió por áreas no dibujadas y/o en las que no había agua <<

^[3] III, 200, 202 <<

^[4] IV, 258 <<

^[5] III, 200, 201 <<

^[6] DL149-SB, 8, 9 <<

^[7] IV, 267, 295, 301, 382, 494 <<

^[8] DL12, 45. Adviértase que III, 222 señala que esta agua era «opaca y remansada» <<

^[9] [Sin referencia en el original] <<

^[10] Cálculos basados en la escala de DL12, Istar, ampliados según instrucciones DL12, 50, y aún más ampliados para centralizar La Sima <<

^[11] DL12, 50 <<

^[12] DL12, 45 <<

^[13] DL12, 49 <<

^[14] DL12, mapa <<

^[15] DL12, 45, 46. La descripción y distancia del cuarto de Caramon y Tika (III, 198, 220) eran tan distintas a las sugeridas en DL12, 45 que se ha dibujado por separado en el atlas <<

^[16] DL12, 47-49 <<

La Escuela y el Templo

^[1] IV, 333 <<

^[2] IV, 368 <<

^[3] IV, 358, 359, 360, 486 <<

^[4] IV, 453 <<

^[5] IV, 335 <<

^[6] IV, 340 <<

^[7] IV, 458, 459 <<

^[8] III, 201 <<

^[9] IV, 372 <<

^[10] IV, 372 indica que había siete torres exteriores y una central, mientras que III, 201 sugiere un total de siete. Mapa del templo en DL14 muestra claramente una central y seis exteriores <<

^[11] IV, 283, 286 <<

^[12] IV, 282 <<

^[13] IV, 288 <<

^[14] IV, 293, 406 <<

^[15] IV, 315 <<

^[16] IV, 376, 379 <<

^[17] IV, 437, 463, 465, 466 <<

^[18] IV, 494, 498 <<

El oeste

^[1] II, 163, 177 <<

^[2] DL14-SB <<

^[3] DR, 94 <<

^[4] DL14, 3, 4 <<

^[5] DR, 101 <<

^[6] II, 316; DL14-SB indica que la Gema Gris escapó alrededor del 3100 a. C. y DR, 103 señala que los gnomos se asentaron en Sancrist cuando la Gema Gris voló más allá de la isla, hacia el oeste <<

^[7] II, 318; DL14, 5 <<

^[8] DL5, m. TA; DL14-SB, 8, 9 <<

^[9] Ent. <<

^[10] DL7, 14 <<

^[11] DL8, 9 <<

^[12] II, 68; DL14, 6.7. Esto difiere de DL7, 4, donde se indica que Silvanost se abandonó sólo un siglo después del Cataclismo <<

^[13] II, 184, 189; DL7 m. TA <<

^[14] II, 215, 242; DL7, 20, m. TA <<

^[15] II, 167, 240 <<

^[16] DR, 103 <<

^[17] II, 287; DL4, m. TA <<

^[18] II, 338, 348 <<

Qualimori

^[1] III, 183 <<

^[2] II, 177-179 <<

^[3] II, 185; DL7, 7. Qualimori se llamó también Qualin-Mori (II, 191) <<

^[4] DL7, 9 <<

^[5] II, 189 <<

^[6] II, 189; DL7, 7 <<

^[7] II, 193, 197 <<

^[8] II, 19I, 192 <<

^[9] II, 204 <<

^[10] II, 197, 199 <<

^[11] II, 202; DL7, 7, 10 <<

^[12] II, 203 <<

El Camino de Plata

^[1] II, 184, 209, 212, 214; II, 213 equipara el Thon-Tsalarian, el Río de los Muertos, con el Thon-Sargon, el Camino de Plata; el viaje hacia el oeste empezó en II, 212 y la dirección necesaria para alcanzar el punto de destino lo hace imposible. (Idéntica discrepancia en DL7, m. TA) <<

^[2] DL7, 8 <<

^[3] II, 341 <<

^[4] II, 214; DL7, m. TA <<

^[5] II, 221 <<

^[6] II, 221, 223 <<

^[7] II, 225, 227, 231 <<

^[8] II, 227, 231, 232, 240 <<

Valle de Foghaven

^[1] DL7, m. TA <<

^[2] II, 239, 240, 245 <<

^[3] II, 240, 243; DL7, 19, 22 <<

^[4] II, 240; DL7, 20, m. TA. DL7, 20 indica que el camino al puesto avanzado de los caballeros era una «ruta secreta», un túnel que partía de la Montaña del Dragón <<

^[5] II, 240 <<

^[6] DL7, 20 <<

^[7] DL7, 21 <<

^[8] II, 243; DL7, 22 <<

^[9] II, 243 <<

^[10] II, 244, 245, 250 <<

La Montaña del Dragón

^[1] II, 245; DL7, 20 <<

^[2] II, 257, 258; DL7, 24, 26. DL7, 22 indica que el acceso desde la Tumba de Huma estaba obstruido unos 30 m más adelante, pero en II, 257 Tasslehoff entró por allí <<

^[3] II, 249; DL7, 22 <<

^[4] II, 250 <<

^[5] II, 250, 251; DL7, mapa K difiere <<

^[6] II, 256, 257 <<

^[7] II, 258 <<

^[8] II, 259; DL7, 25 <<

^[9] II, 259; DL7, mapa M <<

^[10] Cálculos basados en DL7, mapa L, tomando una altura total de 210 m (según DL7, 20) <<

^[11] DL7, 24 <<

^[12] DL7, 25, 26, mapas M-P <<

^[13] II, 387; DL7, 26 <<

El Monte Noimporta

^[1] III, 287 <<

^[2] II, 319, 321; DR, 103 <<

^[3] DL14-SB, 8, 9, DR, 103 <<

^[4] DR, 103 <<

^[5] II, 321, 328 <<

^[6] DR, 103 <<

^[7] II, 325-328 <<

^[8] DR, 103 <<

^[9] II, 325, 329, 357 <<

^[10] DR, 103 <<

Explanada de la Piedra Blanca

^[1] II, 335, 338 <<

^[2] II, 338 <<

^[3] II, 339, 340, 343; DL8, 8 excluye al representante de los «exiliados» de Sancrist e incluye a un Enano de las Colinas y a Gnosh en el consejo votante, sin hacer mención de los elfos <<

^[4] II, 340, 344, 348 <<

El norte

^[1] DL7, 10; DL9, 10; DL14-SB, 7 <<

^[2] III, 100; VI, 174 <<

^[3] DL14-SB, 8, 9 <<

^[4] V, 285; DL7, 9 <<

^[5] I, 104; II, 407; DL7, 7, 16 <<

^[6] DL9, 9 <<

^[7] DL9, 11 <<

^[8] V, 215; DL9, 20; DL11, m. TA <<

^[9] V, 228, 241 <<

^[10] DL9, 10, 11 <<

^[11] III, 258; DL9, 11 <<

^[12] DL11, m. TA <<

^[13] DL14-SB; Ent. Nota: Ent. verifica que mapa DL14-SB intercambia por error situación de Thorbardin y Thoradin <<

^[14] DL14-SB <<

^[15] DL9, 12 <<

^[16] DL9, 12; DL14, 6 <<

^[17] DL5 y DL13, m. TA. La mención de Tasslehoff sobre la «feria» en III, 279 pudo haberse referido a cualquier punto de esta área <<

^[18] DL13, 10, m. TA <<

^[19] III, 280; DL4, m. TA <<

^[20] III, 27I, 280; DL13, 15, m. TA <<

^[21] DL13, 6, 15, 19 <<

^[22] DL13, 15, m. TA; DL14, 6 <<

^[23] III, 7-9, 228, 297-300; DL13, 15 <<

^[24] III, 305 <<

Palanthas

^[1] DL8, 11 <<

^[2] DL9, 5 <<

^[3] III, 82; V, 82, 188 <<

^[4] III, 82 <<

^[5] III, 83 <<

^[6] IV, 87-89 <<

^[7] DL9, 5. Aunque el Templo de Paladine estaba incluido en estos, IV, 311 indica que no había ninguno antes del Cataclismo <<

^[8] DL9, 6 <<

^[9] IV, 188, 189 <<

^[10] III, 84; IV, 89; DL9, 6 <<

^[11] III, 89, 114; DL9, 6. DL8, 11 la sitúa al este, pero descripción y mapa de DL9 la localizan en el sur <<

^[12] VI, 114 <<

^[13] VI, 118 <<

^[14] VI, 330 <<

^[15] III, 89; IV, 12; VI, 118 <<

^[16] III, 84 <<

Edificios principales

^[1] III, 67, 68, 72 <<

^[2] III, 68; DL9, 6 <<

^[3] DL9, 6 <<

^[4] III, 69 <<

^[5] III, 76, 79 <<

^[6] IV, 8 <<

^[7] IV, 9, 10 <<

^[8] III, 69-71 <<

^[9] VI, 175 <<

^[10] III, 89; VI, 173, 239 <<

^[11] III, 91 <<

^[12] VI, 245 <<

^[13] III, 121; VI, 243 <<

^[14] IV, 15; VI, 110 <<

^[15] VI, 115, 116, 179 <<

^[16] VI, 408 <<

Torre de la Alta Hechicería-Palanthas

^[1] II, 102 <<

^[2] II, 108; VI, 336 <<

^[3] III, 95, 442; IV, 12 <<

^[4] III, 88; IV, 90 <<

^[5] VI, 349 <<

^[6] IV, 179 <<

^[7] IV, 143, 144 <<

^[8] V, 307 <<

^[9] V, 307-31I <<

^[10] IV, 100, 181, 186 <<

^[11] V, 88, 89 <<

^[12] VI, 339, 348-350 <<

^[13] IV, 140; DL14-SB <<

^[14] IV, 155; V, 73; VI, 351, 357 <<

^[15] V, 90, 95, 99; VI, 208 <<

^[16] VI, 417-419 <<

^[17] VII, 314, 348, 349 <<

La ciudadela flotante

^[1] VI, 413 <<

^[2] III, 244; VI, 220 <<

^[3] II, 240; DL4, 16 <<

^[4] VI, 306 <<

^[5] VI, 304 <<

^[6] VI, 305 <<

^[7] VI, 306 <<

^[8] VI, 307, 308 <<

^[9] VI, 309 <<

^[10] VI, 312, 314, 316 <<

^[11] VI, 317, 318 <<

^[12] VI, 319-321 <<

La Torre del Sumo Sacerdote

^[1] II, 379, 389; DL8, 18 <<

^[2] DL8, 16 <<

^[3] DL8, 18 <<

^[4] II, 390; DL8, 16 <<

^[5] DL8, 14, mapas torre y batalla <<

^[6] II, 383, 390; DL8, 16, mapa torre <<

^[7] II, 396; DL8, 16; Ent. <<

^[8] II, 415 <<

^[9] DL8, 18, 19 <<

^[10] DL8, 18, 23 <<

^[11] DL8, 20 <<

^[12] II, 391, 392 <<

^[13] II, 393; DL8, 20 <<

^[14] II, 424, 425; DL8, mapa torre muestra cinco Trampas de Dragones. <<

^[15] II, 426, 427. No roda la torre, pues seguía en uso en VI, 215 <<

^[16] II, 428 <<

^[17] II, 435 <<

Kalaman

^[1] III, 145, 244 <<

^[2] III, 150, 237 <<

^[3] III, 145, 148, 152 <<

^[4] III, 152 <<

^[5] III, 175 <<

^[6] III, 248; DL13, 4 <<

^[7] III, 145 <<

^[8] III, 150-152; DL13, 4 <<

^[9] III, 177-179, 250-252 <<

Alcázar de Dargaard

^[1] III, 184, 185; DL5, m. TA <<

^[2] III, 189, 190 <<

^[3] III, 159 <<

^[4] III, 159, 165, 172; VI, 101 <<

^[5] III, 160, 161, 170 <<

^[6] III, 163 <<

^[7] III, 170 <<

^[8] III, 165, 166; VL373-376 <<

La Morada de los Dioses

^[1] III, 273-277 <<

^[2] DL13, 4 <<

^[3] DL13, 6 <<

^[4] DL13, 19 <<

^[5] DL13, 20. DL13, 3 brinda también otras posibilidades. <<

^[6] DL13, 23. Se han hecho algunos cambios de DL13 (como dirección corriente de agua) debido al emplazamiento de la Sima de la Libertad en nivel superior, donde debería estar físicamente, en lugar del nivel inferior, donde aparentaba estar psicológicamente. Ello permite el flujo normal de agua en área de gravedad real y un curso contrario en áreas de gravedad invertida. <<

^[7] 7 Error en DL13, 23. DL13, 25 y III, 159 prueban que no era Dargaard <<

^[8] DL13, 26-28 <<

^[9] III, 287; DL13, 29 <<

^[10] III, 280; DL5, m. TA <<

^[11] III, 287-289; DL13, 15 <<

^[12] III, 288; DL13, 29 <<

^[13] III, 293, 294 <<

Sanction

^[1] SM, 54, 69, 98 <<

^[2] DL9, 11, m. TA; DL9, mapa de Sanction; SM, 151 <<

^[3] SM, 107, 114 <<

^[4] DL9, mapa de Sanction <<

^[5] DL9, 36; SM, 114 <<

^[6] DL14-SB, 6, 7 <<

^[7] DL9, 12, 36 <<

^[8] III, 117; DL9; SM, 108, 15, 166 <<

^[9] DL9, 35 <<

^[10] DL9; 36, mapa de Sanction <<

^[11] DL9, 36, mapa de Sanction; SM, 67, 141, 154, 155 <<

^[12] DL9, 36, mapa de Sanction <<

^[13] DL9, 12, 21; SM, 44 <<

Templos y túneles

^[1] DL9, 36, 38 <<

^[2] DL9, 29, 38 <<

^[3] DL9, 30, 39, 40 <<

^[4] DL9, 40; SM, 166 <<

^[5] III, 379, 380; IV, 99; VI, 151-158 <<

^[6] III, 117, 118; DL9, 31, 41 <<

^[7] III, 119; DL9, 41; SM, 35 <<

^[8] SM, 65, 66 <<

^[9] DL9, 42 <<

Neraka

^[1] DL13, 6, 10, mapa Taman Busuk; DL14, 27 <<

^[2] III, 198, 228, 298-300; DL14, 14; DL14-SB, 5, 6 <<

^[3] III, 305, 316; aunque DL13, 15 y DL14, 19 dan a entender que algunas estructuras eran permanentes, III, 305 indica que el templo era «el único edificio en un radio de cien millas» <<

^[4] DL14, 23, mapa de la ciudad <<

^[5] III, 305; V, 119 <<

^[6] III, 305, 316 <<

^[7] III, 300 <<

^[8] DL14, 28 <<

El Templo de la Reina de la Oscuridad

^[1] DL14, 3I, mapas del templo <<

^[2] DL14, 28 <<

^[3] III, 342; DL14, 30, 31 <<

^[4] DL14, 31, 32; mapa nivel superior. <<

^[5] III, 343, 346; DL14, mapa nivel superior <<

^[6] III, 343; DL14, 31 <<

^[7] III, 343; DL14, 31 <<

^[8] DL14, 32, mapa de la torre <<

^[9] III, 337, 345; DL14, 28, 29 <<

^[10] III, 337, 423 <<

^[11] III, 347-351 <<

^[12] III, 370, 371 <<

^[13] III, 365-368 <<

^[14] III, 368, 383 <<

^[15] III, 385, 386 <<

^[16] III, 398, 412, 420, 421 <<

^[17] III, 400, 401, 440 <<

Rutas DRAGONLANCE – Crónicas

^[1] Calendario 1985 <<

^[2] II, 333 <<

^[3] DL14-SB <<

^[4] I, 82 <<

^[5] I, 82 <<

^[6] I, 83 <<

^[7] I, 25, 47 <<

^[8] I, 148 <<

^[9] DL1, 5 <<

^[10] I, 285 <<

^[11] I, 293 <<

^[12] I, 307 <<

^[13] I, 315 <<

^[14] I, 323, 335 <<

^[15] I, 366 <<

^[16] I, 373 <<

^[17] I, 378; DL2, 19 <<

^[18] I, 461 <<

^[19] I, 467. Fecha llegada basada en un kilómetro y medio/hora por terreno agreste (DL3, 4). Adviértase que DL4, 24 sitúa la boda en Thorbardin. <<

^[20] DL3, 20 <<

^[21] II, 333 <<

^[22] DL3, 27 <<

^[23] II, 9 <<

^[24] Había pasado casi un mes desde la boda cuando llegaron a Tarsis (II, 31) <<

^[25] II, 76; DL6, 6 amplía estancia en Tarsis a 8 días; en Crónicas ni siquiera pasaron allí una noche <<

^[26] II, 100, 101 <<

^[27] II, 111, 116; DL10, 7 <<

^[28] A unos veinticuatro kilómetros por día <<

^[29] DL6, 10 <<

^[30] DL6, 11, 13 <<

^[31] DL6, 19 <<

^[32] Las lunas estaban llenas y Alhana dijo que le llevó días encontrar el camino de la torre (II, 138, 140) <<

^[33] II, 150, 151 <<

^[34] DL6, 25 <<

^[35] DL6, 25. DL7 dice seis días <<

^[36] II, 177 <<

^[37] II, 192, 203 <<

^[38] II, 225 <<

^[39] II, 232 <<

^[40] II, 287, 348 <<

^[41] II, 291 <<

^[42] II, 300; 333 <<

^[43] III, 117; Ent. No tres días después de batalla en Torre del Sumo Sacerdote, como indica DL9, 5 <<

^[44] II, 280, 284 <<

^[45] II, 321 <<

^[46] II, 333 <<

^[47] DL8, 6 <<

^[48] II, 381; DL12, 36 <<

^[49] Veinticinco días de navegación a Palanthas desde bahía Thalan <<

^[50] III, 117 <<

^[51] II, 303 <<

^[52] II, 385 <<

^[53] II, 366 <<

^[54] II, 382 <<

^[55] II, 367, 371 <<

^[56] III, 117; DL9, 14 <<

^[57] II, 393 <<

^[58] II, 430 indica que Kit dejó dos días atrás a Tanis, pero es poco probable que él se quedara tanto tiempo después de marcharse ella. La clave debe de estar en las seis horas de diferencia entre los dos puntos <<

^[59] III, 123 <<

^[60] Fecha en DL8 comienza al inicio del módulo, no a principios de año (Ent. Así, igual que DL8 fechaba 15.1 el consejo de la Piedra Blanca en lugar del 28.12. la batalla de la Torre del Sumo Sacerdote se fechó el 13.3, fuera de los 18 días estipulados en el atlas) <<

^[61] III, 24 <<

^[62] III, 29 <<

^[63] III, 37, 41, 47, 64 <<

^[64] II, 431 <<

^[65] III, 58 <<

^[66] III, 219 <<

^[67] III, 68, 81 <<

^[68] III, 99, 100 <<

^[69] III, 111, 113. Antes del alba del 3.2 Flint comentó que hacía una semana que Sturm había muerto. <<

^[70] III, 99; Calendario 1985; Ent. <<

^[71] III, 145 <<

^[72] III, 190 <<

^[73] III, 233, 237, 238, 242 <<

^[74] III, 243 <<

^[75] III, 250, 253 <<

^[76] III, 306 <<

^[77] III, 263, 27I, 277 <<

^[78] III, 305 <<

^[79] III, 285, 287, 292 <<

^[80] III, 307 <<

^[81] III, 308, 314. Fecha basada en proximidad de la Morada de los Dioses a Neraka <<

^[82] III, 324 <<

^[83] III, 348, 398 <<

^[84] III, 401, 412, 420, 440. DL11, 2 indica que ocurrió en mayo, pero eso no encaja con la fecha de celebración de la Fiesta de Primavera <<

Guerra de la Lanza

^[1] DL11, 5 <<

^[2] DL14-SB, 5, 6 <<

^[3] DL11, 9 <<

^[4] III, 121 <<

^[5] DL8, 10 <<

^[6] Salvo los días verificados en las «Rutas DRAGONLANCE - Crónicas», el resto son fechas estimativas <<

^[7] II, 163 <<

^[8] II, 431; III, 130, 162; DL11, 13 <<

^[9] III, 355; DL11, 12, 13 <<

^[10] DL14-SB, 12, 13 <<

^[11] DL14-SB, 12, 13 <<

^[12] VI, 106, 108 <<

Rutas DRAGONLANCE – Leyendas

^[1] IV, 35; DL14-SB <<

^[2] IV, 8 <<

^[3] IV, 24 <<

^[4] IV, 100 <<

^[5] IV, 65, 80 <<

^[6] IV, 45 <<

^[7] IV, 49, 67 <<

^[8] IV, 72 <<

^[9] IV, 80 <<

^[10] IV, 112 <<

^[11] IV, 124, 136 <<

^[12] IV, 149, 156 <<

^[13] IV, 258, 259 <<

^[14] IV, 158 <<

^[15] V, 312 <<

^[16] VI, 129 <<

^[17] VI, 158, 165 <<

^[18] VI, 174, 176 <<

^[19] VI, 227 <<

^[20] VI, 264. En VI, 265 la fecha dada «día tercero, quinto mes, año 356» es muy tardía para encajar con celebración de la Fiesta de Primavera (20.3) y la celebración del fin de la Guerra de la Lanza (calculado 26.3) que tendría lugar de dos a tres semanas después (VI, 106). Tampoco el año coincide al compararlo con la fecha de la Guerra de la Lanza (DL14-SB, 7) <<

^[21] VI, 227, 274 <<

^[22] VI, 355, 396-399 <<

^[23] V, 13, 90 <<

^[24] V, 92 <<

^[25] V, 99, 219 <<

^[26] V, 139, 142, 165, 175 <<

^[27] V, 197 <<

^[28] V, 199, 228 <<

^[29] V, 268 <<

^[30] V, 285 <<

^[31] V, 297, 312, 320 <<

^[32] V, 335 <<

^[33] V, 341, 356, 357 <<

^[34] V, 372, 376 <<

^[35] V, 380, 381 <<

^[36] V, 394 <<

^[37] V, 392 <<

^[38] V, 410, 411, 414 <<

^[39] V, 424 <<

^[40] V, 43I <<

^[41] V, 457, 465 <<

^[42] V, 502, 504 <<

^[43] V, 499 <<

^[44] V, 523, 526; VI, 14 <<

^[45] VI, 125, 126 <<

El Abismo

^[1] V, 99 <<

^[2] VI, 87, 88, 362 <<

^[3] V, 107, 108, 112 <<

^[4] V, 128 <<

^[5] V, 113, 114 <<

^[6] V, 481 <<

El reino celestial

^[1] DL5, 12, 13 <<

^[2] DL5, mapa constelaciones. Difiere del zodiaco de la Tierra, que está en una sola franja <<

^[3] DL5, 12.13 <<

^[4] V, 471 <<

^[5] I, 65 <<

^[6] III, 294 <<

^[7] VI, 48 <<

Climatología

^[1] Las zonas climáticas mostradas en ambos mapas se han tomado de los de Tracy Hickman, sin publicar. Información local más detallada sobre la vegetación que se ha dado en los módulos tal vez difiera de la descrita como asociada a las extensas zonas climáticas. Los módulos intentaban proporcionar una amplia variedad dentro de un área relativamente pequeña, a efectos del juego; así pues, estos datos se han omitido. Aunque los microclimas pueden existir de hecho al darse tales variaciones, por lo general no se especifican en mapas mundiales <<

Población

^[1] V, 436 <<

^[2] II, 333; DL14-SB <<

^[3] DL7, 14; DL14-SB <<

^[4] DL14-SB <<

^[5] V, 175 <<

^[6] DL14-SB <<

^[7] IV, 325, 327 <<

^[8] DL14-SB <<

^[9] V, 181, 188; DL3, 9 <<

^[10] DR, 102 <<

^[11] DR, 103 <<

^[12] DR, 101 <<

^[13] II, 183 <<

^[14] II, 183 <<

^[15] III, 232 <<

^[16] III, 232 <<

^[17] I, 377 <<

^[18] DL14-SB, 20 <<

^[19] II, 172 <<