[1] El autor hace un juego de palabras con Theodore Roosevelt, nombre de un presidente de Estados Unidos, y Teddy R., diminutivo e inicial, respectivamente, del nombre y apellido de dicho presidente. En inglés, Teddy R. es casi homófono de teddy bear, osito de peluche (N. del t). <<