Este segundo volumen de Los Señores de la Instrumentalidad se inicia precisamente con una de sus mejores narraciones: La Dama muerta de Clown Town, inédita en España (aunque su versión en castellano ya sea conocida en Argentina). Finaliza con una narración también inédita y en cierta forma póstuma: Hacia un mar sin sol, terminada por la esposa de Smith tras la muerte de éste. La comparación (siempre son odiosas…) permite apreciar el carácter excepcional e irrepetible de la obra de Smith.
De su personalidad nos habla Frederik Pohl en su artículo introductorio. También, como en el resto de volúmenes de esta edición, el «Apéndice» incluye los datos necesarios para situar la serie y el contenido de este libro, incluso para el lector que no haya leído el primer volumen.
Y nada más por ahora. Suele decirse que «lo bueno, si breve, dos veces bueno»; puede que esta presentación no sea buena, pero, con toda seguridad, es breve.
MIQUEL BARCELÓ