[1] La traducción literal de gladstone es «piedra feliz». (N. de la T.) <<
[2] En inglés, sable quiere decir «negro azabache». (N. de la T.) <<
[3] En inglés, broad significa «ancho», y way, «camino» o «calle». (N. de la T.) <<