[1] Se conoce como Angola a la Louisiana State Penitentiary, la prisión de alta seguridad más grande de Estados Unidos. (N. del t.) <<
[2] Juego de palabras intraducible. En este contexto, cocks significa «pollas» y suena igual que el nombre del proveedor de internet. (N. del t.) <<