[1] Ciento veinte kilómetros. <<
[2] Noventa mil hectáreas. <<
[3] Cinco millones quinientos mil francos. <<
[4] Alrededor de doscientas dieciséis leguas terrestres. <<
[5] Nombre que toman los terrenos bajos cuando contienen depósitos de placeres auríferos. <<
[6] Alrededor de quince millones de francos. <<
[7] Compartimiento que se puede llenar de agua cuando el buque está vacío a fin de mantenerlo en su línea de flotación. <<
[8] Sobrenombre que los americanos dan a los chinos. <<
[9] Es costumbre de los chinos la de hacerse enterrar en su país, existiendo barcos dedicados únicamente al transporte de sus cadáveres. <<
[10] Aquí me parece que el amigo Jules nos trataba de hacer cruzar el río con botas: las wellingtonias son secoyas de california, en tanto que las washingtonias son palmeras; no tiene la menor relación un género con el otro (Nota del revisor). <<