Ensilla y cabalga, oí decir a un hombre,

y vete de Ben Bulben y Knocknarea,

¿Qué dice el reloj de la Gran Torre?

Todos esos personajes trágicos cabalgan

pero se apartan de la marea que avanza en Rosses,

la partida está en la falda del monte.

Una nota lenta y grave y una campana de hierro.

¿Qué les llevó allí, tan lejos de su casa,

Cuchulain que luchó toda la noche con la espuma,

qué dice el reloj de la Gran Torre?

¿Niamh, que cabalgó sobre ella; mozo y moza

que se sentaron muy callados jugando al ajedrez?

¿Qué sino el heroico libertinaje?

Una nota lenta y grave y una campana de hierro.

Aleel, su condesa; Hanrahan,

que no parecía más que un desenfrenado mujeriego.

¿Qué dice el reloj de la Gran Torre?

Y solo por completo llega cabalgando

el Rey que podía dejar a su pueblo estupefacto,

porque tenía plumas en vez de cabello.

Una nota lenta y grave y una campana de hierro.