Oh, si ya hablamos por extenso antes

de que los dieciséis fueran fusilados,

pero ¿quién puede hablar de dar o tomar,

de lo que debería ser y lo que no

mientras esos muertos merodean ahí

para remover la olla que hierve?

Decís que deberíamos tranquilizar al país

hasta que se haya vencido a Alemania;

pero ¿quién habrá que lo sostenga

ahora que Pearse está sordo y mudo?

¿Y va esa lógica a pesar más

que el huesudo pulgar de MacDonagh?

¿Cómo podéis soñar que escucharían

los que sólo prestan oídos

a los nuevos camaradas que han encontrado,

Lord Edward y Wolfe Tone,

o meterse con nuestro dar y tomar

los que conversan hueso con hueso?