Notas

^[1] Langley, población en el estado de Virginia, sede de la oficina central de la CIA. El nombre Langley se emplea con frecuencia como sinónimo de la CIA misma (N. del T.). <<

^[2] La Colina (The Hill): Capitol Hill, barrio próximo al Capitolio, en Washington D. C. (N. del T.).<<

^[3] Clase 6: entre 8.846 y 11.793 kg de peso total (vehículo y carga) (N. del T.). <<

^[4] Clase 7: entre 11.794 y 14.969 kg de peso total (vehículo y carga) (N. del T).<<

^[5] Informe de Violación del Reglamento, en las prisiones del estado de California; suele acarrear un aumento de condena de seis meses (N. del T.). <<

^[6] Law, en inglés «ley» (N. del T.).<<

^[7] NSA, National Security Agency, agencia de inteligencia criptológica del Departamento de Defensa de los Estados Unidos (N. del T.).<<