Ahora que la primera serie del Campamento Mestizo toca a su fin, debo dar las gracias a mucha gente: a mi editora, Jennifer Besser, que ha defendido a Percy Jackson desde el primer día; a toda la gente maravillosa de Disney-Hyperion; a mi agente, Nancy Gallt, que contribuyó a llevar la serie a todo el mundo; a mi familia —Becky, Haley y Patrick—, que son mis seguidores más pacientes y comprensivos; y, claro está, a mis lectores: nadie podría pedir un grupo de fans más entusiasta y entregado. ¡Todos tenéis un sitio en el Campamento Mestizo!