[*] Un grupo de hombres reunidos para ayudar en la aplicación de la ley. (N. del E.D.) <<
[1] La razón de tanta hilaridad es que Miss Fortune puede sonar exactamente igual que misfortune (desgracia). (N. del T.) <<
[2] «Wonder» se traduce como «maravillarse», «preguntarse». «Frail» se traduce como «frágil». «Frail Hope» sería «Frágil esperanza». (N. del T.) <<