EN la trasera del centro Ibai. Julia nació hace unas cuantas semanas; por tanto, la acción transcurrirá en pleno verano de 1969, ya veré. El río, poco profundo, arrastra desperdicios. Breve descripción para introducir el episodio. Trozos de basura cuelgan de las ramas más bajas de los árboles, que se alargan por encima de la corriente, a escasos centímetros del agua. Recuerdo que era un río muerto. Ni un pez. Ni una rana. El río pasaba por debajo de la vieja fábrica de Plásticas Oramil (cartuchería para armas), en el barrio de El Infierno. A Ibaeta llegaba bastante negro y a veces de otros colores.

JOSERRA: Desengáñate, Mari Nieves. Lo que es gustar no me has gustado nunca. ¿Te has mirado en el espejo? No gustas a nadie y ahora que te has casado con ese idiota, menos.

MARI NIEVES: Pues bien que te arrimabas.

JOSERRA: Se lo has dado a todo Cristo.

MARI NIEVES: Tú has olvidado lo que me dijiste. Te gustabas de mí, por eso te lo di, y no puedes decir que no lo dijiste porque sí lo dijiste.

JOSERRA (cigarrillo pinzado entre los dientes, ademanes y tono de chulito): Eres una vaca.

MARI NIEVES: ¡Pues mira que tú! A lo mejor te has creído guapo.

JOSERRA: Piensa bien antes de hablar.

MARI NIEVES: Eres mala persona y no vales para hombre. Me has hecho una hija mal hecha.

JOSERRA: Eso te ha pasado porque fumas y bebes.

MARI NIEVES: No, por tu mala semilla. Nunca vas a tener los hijos sanos, entérate.

JOSERRA: ¿A ti quién te ha dicho que la mongolita te la he hecho yo?

MARI NIEVES: No es mongolita.

JOSERRA: Venga, lo dice todo el mundo.

MARI NIEVES: La gente ¿qué sabe?

JOSERRA: Me importa un pimiento si es mongolita o no lo es. ¿De dónde sacas que soy el padre?

MARI NIEVES: ¿Quién si no?

JOSERRA: Hostia, pues cualquiera. ¡Si se lo das a todo quisque, gorda, más que gorda!

MARI NIEVES: Nunca vas a tener hijos normales. Jódete.

JOSERRA: Jódete tú, que te has cargado con el fardo.