Notas

^[1] El husky es una de las variedades de perros rastreadores que se utilizan en el Norte del Canadá. <<

^[2] Los crees son los indígenas de una tribu india del Norte del Canada. <<

^[3] staccato: forma de ejecución musical en que se marca la separación entre las notas. <<

^[4] tuno: vida libre y vagabunda; pícaro, tunante. <<

^[5] Tribu india del Norte del Canadá. <<

^[6]

^[7] Especie de uva del Norte de Canadá. <<

^[8] Tribu india cuyo nombre, traducido, es costillas de perro. <<

^[9] La ciudad del oro rojo. <<

^[10] Yukón: es el más occidental de los tres territorios del norte de Canadá. Se ubica al este del estado estadounidense de Alaska, al oeste de los Territorios del Noroeste, y al norte de Columbia Británica. Tiene una población de 33.897 habitantes. Su capital es Whitehorse (23.272 habitantes). La etimología de su nombre proviene de una lengua aborigen local, el gwich’in, y quiere decir «río grande». El territorio es famoso entre otras cosas por haber sido el escenario de la Fiebre del oro de Klondike, un hecho histórico que ocurrió en 1897 y que fue de gran trascendencia para la región. <<