[1] Dagwood es el nombre que reciben en inglés los sándwiches de varios pisos. Es una alusión a la obesidad del comisario. (N. de la t.) <<
[2] El biltong es un tipo de carne seca originario de la cocina sudafricana. (N. de la t.) <<
[3] QC: Queen’s Counsel, título conferido a ciertos abogados de prestigio en el Reino Unido. (N. de la t.) <<