Notas

^[1] «Bucky» quiere decir, en argot, caballo o conejo. (N. del T.)<<

^[2] Fatty Arbuckle, estrella del cine mudo, vio, destrozada su carrera y su vida por la muerte de una jovencita a la que, según las malas lenguas, había desangrado metiéndole el gollete de una botella de licor en la vagina. El caso nunca quedó aclarado del todo. (N. del T.)<<

^[3] Roach, en inglés, significa cucaracha. (N. del T.)<<