Notas

[1] La adivinanza sería algo así como «Póngase entre el apoyo y el artículo definido, luego agregue una pareja…». El original Prometheus consta de cuatro partes: pro, que significa apoyo; me, el pronombre del «póngase usted»; the, el artículo definido; y finalmente us, que refiere a «la pareja», a nosotros. (N. del T.) <<