Título original: Finger Man
Año de publicación: octubre de 1934
Traducción: José Luis López Muñoz
Canales, el propietario de un garito de juego, le dice a Marlowe: «Creo que es usted un poli, un poli listo». Y éste le contesta: «No, soy un detective —dije—. Y no demasiado listo. No se deje engañar por mi cara de astuto. Es cosa de familia». La primera historia de Marlowe. La primera vez que recibe un culatazo. Y la primera vez que se tropezará con una hermosa mujer fatal. Y un jugador tramposo que aparece asesinado.