Notas

^[1] Título concedido a quienes se distinguen en el mundo académico norteamericano. (N. del T.)<<

^[2] Nite Owl (o Night Owl): noctámbulo, trasnochador. Literalmente: «búho nocturno». (N. del T.)<<

^[3] Se pronuncia igual que coolie (un peón chino). (N. del T.)<<