Querríamos agradecer a Neal y Shelagh Ausman, así como a Gerry y Michelle Snyder, por representar a los lectores en la elaboración de sugerencias sobre los temas que debían tratarse en Rama Revelada. Gerry también fue extremadamente útil en las discusiones sobre los detalles del idioma de las octoarañas.
Nuestra editora de Bantam, Jennifer Hershey, fue una fuente de fuerza y respaldo durante todo el desarrollo y la redacción de esta novela, brindando, al mismo tiempo, incansable aliento y valiosas recomendaciones sobre todos los aspectos del libro. Gracias, Jennifer. También estamos en deuda con Richard Evans y Victor Gollancz por varias observaciones editoriales específicas, inclusive la sugerencia de añadir un prólogo.
Lou Aronica y Russ Galen, nuestro editor y nuestro agente, nos ayudaron en incontables formas durante los cinco años transcurridos desde que se concibió originalmente la continuación de la trilogía sobre Rama: las muchas contribuciones que hicieron nos permitieron concentrar las energías en la redacción real de las novelas.
Nuestro agradecimiento final va para nuestras respectivas familias, por el amor y la comprensión que nos profesaron todo este tiempo. Para Stacey Kiddoo Lee, en especial, extendemos nuestro aprecio de corazón, no sólo por su buena disposición para manejar una familia de cuatro hombrecitos, enfrentándose a limitaciones difíciles (y cambiantes), sino, también, por sus perspicaces comentarios sobre Nicole y los demás personajes femeninos principales de la trilogía.