La bibliografía existente sobre la obra en prosa de James Joyce es inmensa. Sin embargo, su lírica no ha suscitado el mismo interés. Aquí presentamos una bibliografía bastante completa, aunque no exhaustiva. En un primer apartado, citamos obras de carácter general para un acercamiento a Joyce, de las que nos hemos servido en nuestro estudio preliminar. En el segundo nos centramos de lleno en los trabajos que, de un modo u otro, estudian la poesía de Joyce. Cuando nos referimos a un libro en el que el tema de la lírica joyceana sólo se trata parcialmente, damos entre corchetes las páginas que nos son de interés.
I
Ellmann, Richard. James Joyce. New York: Oxford University Press, 1959; nueva edición revisada, 1982.
Gorman, Herbert. James Joyce. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1940; revisión de 1948.
Joyce, Stanislaus. My Brother’s Keeper. Edición e introducción de Richard Ellmann y prefacio de T. S. Eliot. London: Faber and Faber, 1958; reedición de 1982.
Levin, Harry. James Joyce: A Critical Introduction. London: Faber and Faber, 1940; reedición de 1960.
Mason, Ellsworth y Richard Ellmann, eds. The Critical Writings of James Joyce. London: Faber and Faber, 1959.
Read, Forrest, ed. Pound/Joyce: The Letters of Ezra Pound to James Joyce, with Pound’s Essays on Joyce. London: Faber and Faber, 1968.
Slocum, John J. y Herbert Cahoon. A Bibliography of James Joyce (1882-1941). London: Rupert Hart-Davis, 1953.
II
Anderson, Chester G. «James Joyce’s ‘Tilly’». PMLA, 73 (1958), 285-298.
Baker, James R. «Joyce’s Chamber Music: The Exile of the Heart». ArQ, 15 (1959), 349-356.
Bowen, Zack R. «Goldenhair: Joyce’s Archetypal Female». L & P, 17 (1967), 219-228.
——. Musical Allusions in the Works of James Joyce: Early Poetry Through Ulysses. Albany: State University of New York Press, 1974 [5-8].
Dietz, Bernd. «Relectura de la obra poética de James Joyce». En Francisco García Tortosa et al., eds. James Joyce: A New Language: Actas/Proceedings del Simposio Internacional en el Centenario de James Joyce. Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1982, pp. 27-37.
Doyle, Paul A., ed. A Concordance of the Collected Poems of James Joyce. New York: Scarecrow, 1966.
Ellmann, Richard. «Joyce and Yeats». KR, 12 (1950), 618-638.
Fisher, Marvin. «James Joyce’s ‘Ecce Puer’: The Return of the Prodding Gaul». UKCR, 25 (1959), 265-271.
Geckle, George L. «Stephen Dedalus and W. B. Yeats: The Making of the Villanelle». MFS, 15 (1969), 87-131.
Golding, Louis. James Joyce. London: Thornton Butterworth Ltd., 1933 [9-21].
Guidi, Augusto. Il Primo Joyce. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 1954 [105-112].
Gysling, Fritz. «A Doctor’s Look at a Neglected Poem.» JJQ, 7 (1970), 251-252.
Hodgart, Matthew, J. C. y Mabel P. Worthington. Song in the Work of James Joyce. New York: Columbia, 1959.
Holmes, Lawrence Richard. «Joyce’s ‘Ecce Puer’». Expl, 13 (1954), ítem 12.
Howarth, Herbert. «Chamber Music and its Place in the Joyce Canon». En Thomas F. Staley, ed. James Joyce Today: Essays on the Major Works. Bloomington: Indiana University Press, 1966, pp. 11-27.
Hughes, Herbert, ed. The Joyce Book. London: Sylvian Press, 1933.
[Kaestlin, John]. «Joyce by Candlelight: A Note on James Joyce’s Poetry». Contemporaries, 2 (1933), 47-54.
Kain, Richard M. «Joyce’s ‘Ecce Puer’». Expl, 16 (1956), ítem 29.
Lobner, Corinna del Greco. «James Joyce’s ‘Tilly’ and Gabriele D’Annunzio’s ‘I Pastori d’Abruzzo’». JJQ, 9 (1972), 383-389.
Magalaner, Marvin y Richard M. Kain. Joyce: The Man, the Work, the Reputation. London: John Calder, 1957 [47-52].
Majault, Joseph. James Joyce. Traducido por Jean Steward. London: The Merlin Press, 1971 [45-46].
Moseley, Virginia. «The ‘Perilous Theme’ of Chamber Music» JJQ, 1 (1964), 19-24.
Nickson, Richard. «Words into Music: Joyce’s Opus One». Occident, Primavera (1975), 33-48.
O’Neill, Michael J. «The Date of ‘The Holy Office’». JJR, 3 (1959), 50-51.
Perrine, Laurence. «Interpreting Poetry—Two Ways of Going Wrong». CEJ, 1 (1965), 49-52.
Petroski, Henry. «What Are Pomes?». JML, 3 (1974), 1021-1026.
Phul, Ruth Von. «Chamber Music at the Wake». JJQ, 11 (1974), 355-367.
Reynolds, Mary T. «Joyce’s Villanelle and D’Annunzio’s Sonnet Sequence». JML, 5 (1976), 19-45.
Ryf, Robert S. A New Approach to Joyce: The Portrait of the Artist as a Guide Book. Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1962 [37-41].
Scholes, Robert. «James Joyce, Irish Poet». JJQ, 2 (1965), 255-270.
——. «Stephen Dedalus, Poet or Esthete?». PMLA, 79 (1964), 484-489.
Shawcross, John T. «‘Tilly’ and Dante». JJQ, 7 (1969), 61-64.
Sisson, C. H. English Poetry 1900-1950: An Assessment. London: Rupert Hart-Davis, 1971 [68-70].
Staley, Thomas F. «The Poet Joyce and the Shadow of Swift». En Winston Weathers y Thomas F. Staley, eds. Jonathan Swift: Tercentenary Essays. Oklahoma: University of Tulsa, Dept. of English Monograph Series No. 3, 1967, pp. 39-52.
Tindall, William York, ed. Chamber Music. New York: Columbia University Press, 1954.
——. «Joyce Chambermaid Music». Poetry, 80 (1952), 105-116.
Wildi, Max. «The Lyrical Poems of James Joyce». En Language and Society: Essays Presented to Arthur M. Jensen on His Seventieth Birthday. Copenhagen: Det Berlingske Bogtrykkeri, 1961, pp. 169-186.
Williams, Martin T. «Joyce’s Chamber Music». Expl, 10 (1952), ítem 44.
Z[abel], M[orton] D. «The Lyrics of James Joyce». Poetry, 36 (julio, 1930), 206-213.