Notas

^[1] Habitantes de la tierra del Mago de Oz.

[<<]

^[2] Astroso juego de palabras intraducible basado en la similitud fonética entre Jeanne d'Arc, Juana de Arco, y john dark, retrete oscuro (N. del T.)

[<<]

^[3] SINGER: cantante en inglés (N. del T.)

[<<]

^[4] Convictos de un célebre caso criminal en Chicago, 1924 (N. del T.)

[<<]

^[5] Astroso juego de palabras intraducible basado en la similitud fonética de Nichols y niquel, moneda de cinco centavos (N. del T.)

[<<]

^[6] Director de la revista «Playboy» (N. del T.)

[<<]

^[7] El caballo de Roy Rogers, el cow-boy cantor, que Frank Tashlin puso de largo en «El hijo de Rostro Pálido» (N. del T.)

[<<]